事件数

同裁判所の事件数は、件数の上では不服申立部が大半を占めている。刑事部が受理する起訴その他の事件は年間数十件であるが、その中にはスイスの刑事司法において最も長く最も複雑な裁判が含まれている。2025年、同裁判所は686件を受理して638件を処理し、年末時点で326件が係属していた。¹ 次の表は3年間の推移を示している。

部 2023年受理 2024年受理 2025年受理 刑事部 50 76 62 不服申立部 575 493 576 控訴部 52 50 48 合計 677 619 686

出典：2025年3月18日および2026年3月17日の連邦裁判所の共同プレスリリース、ならびに同裁判所の年次報告書（下記）。

刑事部の事件の対象事項は、後述する連邦管轄権を反映している。同部が2025年に処理した事件のうち、38件はスイス刑事訴訟法（CrimPC）第23条による連邦管轄の犯罪に関するものであり、14件はCrimPC第24条による犯罪に関するもので、その中には汚職、マネーロンダリング、組織犯罪およびテロ資金供与が含まれていた。7件は行政刑法における裁判所の判断の申立てであった。² 不服申立部では、処理された事件のうち285件が刑事手続に関するもので、その中には124件の不服申立て、83件の管轄の衝突および29件の封印解除手続が含まれ、248件が国際司法共助に関するものであった。同部の事件の半数は3か月以内に、4分の3は6か月以内に処理された。³ 刑事部は起訴から判決まで平均260日を要し、控訴部は控訴1件につき358日を要した。⁴

控訴部とその困難

2019年まで、刑事部の判決に対しては、事実について恣意性の有無しか審査しない連邦最高裁判所への刑事上告によってのみ不服を申し立てることができた。州の裁判所で有罪とされた被告人は、CrimPCに基づき州の控訴裁判所に事実と法の双方について完全な控訴を行うことができたが、ベリンツォーナで有罪とされた被告人はそうではなかった。議会は2017年3月17日に連邦刑事当局組織法（StBOG）を改正して控訴部を創設することでこの不平等を是正し、控訴部は2019年1月1日に業務を開始した。⁵ 立法者は、新たな部が年間約11件の控訴を受理すると想定していた。2025年には42件の控訴と6件の再審請求を受理しており、これは見積りのほぼ4倍である。裁判官と調査官の努力にもかかわらず、係属事件数は年末に35件ないし36件に増加した。⁶

同裁判所は、歴年の年次報告書において控訴部の状況を危機的と表現してきた。2022年9月の監査報告書は、慢性的な資金不足を指摘した。2025年の報告書において、同部は、立法上の努力は組織改革に費やす方がよいと思われたため、裁判官の増員を意図的に求めなかったと述べている。同裁判所は、その再編に関する動議（25.4395）についての議会の決定を待っていた。⁷ 2024年10月の同裁判所の20周年に際し、その所長は、審級の分離と司法のデジタル化を将来の主要な課題として挙げた。⁸ 根本的な問題は制度的なものである。控訴部は、その構成員が建物、全員法廷および事務を共有する同僚の判決を審査する。議会や法律文献における批判者は、この仕組みに内在する緊張を指摘してきた。2023年、同裁判所の内部作業部会は、「審級の分離」（Instanzentrennung）という表題の下で再編計画をまとめた。全州議会の法務委員会は、2025年10月20日にベリンツォーナで開催された臨時会合においてこの問題を検討し、同裁判所の組織を再考すべきであると結論付け、動議25.4395において同裁判所の資源の再編を取り上げた。その結果が出るまでの間、控訴部は裁判官の増員を求めることを控えているが、2022年9月20日の監督委員会の報告書は、すでに慢性的な資源不足を記録していた。⁹

数値で見ると、連邦刑事裁判所は2025年に22名の裁判官（19.3のフルタイム相当の職）を擁し、そのうち11名がドイツ語話者、8名がフランス語話者、3名がイタリア語話者であったほか、71名の調査官および管理職員を擁していた。¹⁰ その支出は1,972万スイスフランであった。¹¹ 同裁判所は2025年に686件を受理し、そのうち62件が刑事部に、576件が不服申立部に、48件が控訴部に係属した。¹² 不服申立部は2025年に国際司法共助の事件248件を処理し、その中には52件の犯罪人引渡し事件が含まれていた。¹³ 控訴部は、創設時に想定された件数のほぼ4倍の控訴を受理した。¹⁴

注

1. 連邦最高裁判所、連邦刑事裁判所、連邦行政裁判所および連邦特許裁判所、2025年の業務報告書に関する共同プレスリリース、2026年3月17日、https://www.bvger.ch/bvger/documents/geschaeftsberichte/2025/gemeinsame_mm_gb_2025_it. pdf。Geschäftsbericht 2025（前掲）。 ↩
2. Geschäftsbericht 2025（前掲）、刑事部の統計。 ↩
3. Geschäftsbericht 2025（前掲）、不服申立部の統計。 ↩
4. Geschäftsbericht 2025（前掲）、手続の期間。 ↩
5. 連邦刑事裁判所「Cronistoria」（前掲）、2017年3月17日および2019年1月1日の項目。従前の連邦最高裁判所による限定的な審査については、連邦最高裁判所法（BGG）第97条第1項および第105条を参照。 ↩
6. Geschäftsbericht 2025（前掲）、控訴部の報告。同報告書は、異なる表において係属事件数を35件および36件としている。 ↩
7. Geschäftsbericht 2025（前掲）。2024年の業務報告書に関する2025年3月18日の共同プレスリリース、https://bvger.ch/media-releases/2025/gemeinsame_mm_gb_2024_it.pdf（「La situazione della Corte d'appello rimane critica」）。 ↩
8. 連邦刑事裁判所、2024年10月18日のプレスリリース（前掲）。 ↩
9. 連邦刑事裁判所、Geschäftsbericht 2025、2026年3月17日、https://www.bstger.ch/uploads/2026-03-17_GB_2025_BStGer_d.pdf、47頁および49頁（再編プロジェクト「Instanzentrennung」、2025年10月20日のベリンツォーナにおける全州議会法務委員会の会合、動議25.4395、慢性的な資源不足に関する2022年9月20日の監督委員会の報告書）。 ↩
10. Geschäftsbericht 2025（前掲）。 ↩
11. Geschäftsbericht 2025（前掲）。 ↩
12. 2026年3月17日の共同プレスリリース（前掲）。 ↩
13. Geschäftsbericht 2025（前掲）。 ↩
14. Geschäftsbericht 2025（前掲）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。