BancaStatoと国内銀行
1世紀を経た州立銀行
ブランド変更以来BancaStatoとして知られるBanca dello Stato del Cantone Ticino（ティチーノ州立銀行）は、第C.IV章で述べた1914年の銀行破綻の余波の中で、1915年に州公法上の自律的な財団として設立された。ティチーノ銀行協会（ABT）の記録によれば、その設立は、州政府、スイスの銀行カルテル及び地元の主要銀行の協力の成果であった。1 1世紀以上を経た今日、同行は州内に本店を置く最大の銀行であり、その債務が州によって全面的に保証されている唯一の銀行である。2 連邦法上、州立銀行とは、州の立法行為に基づき公法上の営造物又は会社として設立された銀行であって、州（カントン）が資本及び議決権の3分の1超を保有するものをいう。州はその債務の全部又は一部を保証することができる（銀行及び貯蓄銀行に関する連邦法（BankA）第3条a）。3 BancaStatoの組織、その任務、保証及び州への報酬は、州のBanca dello Stato法（Legge sulla Banca dello Stato del Cantone Ticino、LBSt）によって規律されており、州議会（Gran Consiglio）はこれを数回改正している。4
近年の数値は、州経済への貸し手として、また州の収入源としての同行の役割を示している。2023年について、年次決算に関する州議会委員会の報告書は、純利益8,510万スイスフラン、所有者としての州への支払い6,510万スイスフラン、フルタイム換算441.15名の職員、及び118億スイスフランの住宅ローン与信を記録している。5 2022年における同行の総資産は約186億スイスフランであった。6 2025年について、同行は1億1,070万スイスフランの営業利益、6,010万スイスフランのグループ利益、及び5,740万スイスフランの州への支払いを報告した。5年間で州は2億7,120万スイスフランを、10年間で4億6,480万スイスフランを受け取った。グループの従業員は621名であった。7 執行役員会議長Fabrizio Cieslakiewiczは、2023年及び2024年を例外的な金利収入のあった「再現不可能な」年と述べ、2025年は2021年及び2022年のような「通常の」年と比較するよう求めた。2021年と比較すると、2025年のグループ利益は8.9パーセント高く、州への支払いは4,330万スイスフランから5,740万スイスフランに増加した。8
プライベートバンキングへの拡大：Axionと旧BSI業務
BancaStatoはリテール及び商業銀行であるが、かつてプライベートバンクが占めていた分野に二度にわたって業務を拡大した。2010年初め、同行はイタリアのUniCreditグループのスイスにおけるプライベートバンキング子会社UniCredit (Suisse) Bank SAを5,750万スイスフランで買収した。Axion SWISS Bankと改称された同行は約22億スイスフランの資産を運用しており、そのすべてが外国人顧客のものであった。この買収には州のBancaStato法の改正が必要であり、まもなく州議会で争われることとなった。2011年9月26日の緑の党の動議は、金融危機とイタリアの税の恩赦に基づく資産の本国送還によって収入が減少したため、Axionの粗利益が2009年の510万スイスフランから2010年の100万スイスフランに減少したことを指摘した。この動議に関する2012年5月2日の州政府の報告書は、州の保証が子会社には及ばないことを改めて指摘した。9 Axion Swiss Bankは2010年に独立の会員としてABTに加入し、現在もその会員に名を連ねている。10 この事例は、州立銀行にとってのプライベートバンキングの魅力とリスクの双方を示している。この業務は金利に左右されない手数料収入を約束したが、まさに当時市場を縮小させていたイタリアの税制上の動向へのリスクをもたらしたのである。
第二の拡大は性質の異なるものであった。2016年にEFG InternationalがBSIを買収した後、ティチーノ州における旧BSIのリテール及び商業銀行業務はBancaStatoに移った。11 1873年に設立され、国際的なプライベートバンキングに加えて強固な地元基盤を有していた州最古の商業銀行にとって、これは、その国内顧客が州立銀行に新たな拠り所を見出し、国際的なプライベートバンキング業務はEFGに移ったことを意味した。この出来事は、本章を通じて繰り返し現れる型を例証している。国際的な機関が撤退し又は戦略を変更するとき、国内業務は国内の銀行に吸収される傾向があり、それによって国内の銀行は相対的な比重を高める。
注
- Associazione Bancaria Ticinese, "Cenni storici"（前掲）（「La nascita nel 1915 della Banca dello Stato, una fondazione autonoma di diritto pubblico」）。 ↩
- Wikipedia, "Banca dello Stato del Cantone Ticino", https://en.wikipedia.org/wiki/Banca_dello_Stato_del_Cantone_Ticino （「full state guarantee of its liabilities」）。最後の手段として使用。 ↩
- 1934年11月8日の銀行及び貯蓄銀行に関する連邦法（銀行法、BankA）、SR 952.0、第3条a。 ↩
- Legge sulla Banca dello Stato del Cantone Ticino (LBSt), Raccolta delle leggi del Cantone Ticino。UniCredit (Suisse) Bankの買収のためにLBStを改正する必要があったことは、動議M6631に関する州政府（Consiglio di Stato）の報告書（後掲）に記録されている。 ↩
- Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino、BancaStatoの2023年年次報告書及び決算に関する委員会報告書第8422 R号、https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/28868_8422%20R.pdf （「L'utile netto progredisce e si attesta a CHF 85,1 milioni」；「Il versamento alla proprietà ammonta a CHF 65,1 milioni」；「441.15 UP」；住宅ローン与信「pari a CHF 11.8 miliardi」）。 ↩
- Wikipedia, "Banca dello Stato del Cantone Ticino"（前掲）（2022年の総資産186億2,037万スイスフラン）。最後の手段として使用。 ↩
- laRegione、BancaStatoの2025年決算に関する記事（2026年3月13日）、https://www.laregione.ch/1910993。 ↩
- laRegione（2026年3月13日、前掲）。 ↩
- Gran Consiglio、動議"BancaStato; e dire che i Verdi l'avevano detto"（2011年9月26日）及び州政府（Consiglio di Stato）の報告書（2012年5月2日）、M6631、https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/odg-mes/pdf/M6631.pdf。 ↩
- Associazione Bancaria Ticinese, "Membri", https://www.abti.ch/associazione/membri/ （Axion Swiss Bank SA、2010年以来の会員）。Axionが2026年においてもBancaStatoの完全子会社であるか否かは検証していない。 ↩
- laRegione、EFG Internationalに関する記事（2026年5月20日）、https://www.laregione.ch/cantone/ticino/1926776/servizi （ティチーノ州における旧BSIのリテール及び商業業務は、その後BancaStatoに引き継がれた）。移転の日付及び条件は検証していない。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。