統一の後：ティチーノ、イタリア、新たな亡命者（1861～1914年）
もはや脅威ではなくなった隣国
1861年のイタリア王国の宣言は、ティチーノの立場を根本的に変えた。ロンバルディアは1859年にオーストリアからピエモンテに移っており、以後同州（カントン）は、出版の自由を保障し、かつての亡命者の大部分が自らの大義の実現、あるいは少なくともその始まりとみなす自由主義的な立憲君主国と国境を接することになった。多くの者が帰国した。Cattaneoのようにとどまった者は、政治的信念または個人的な愛着からそうしたのである。彼らは今やルガーノとミラノの間を自由に行き来することができた。カポラーゴとルガーノの印刷所は、前の節で示したように、統一以前にすでにその存在意義を失っていた。イタリアの愛国者のための避難地が終わりを迎えたのは、イタリアそのものが避難地となったからである。
新たな関係は、いくつかの段階を経て整えられた。1859年、連邦議会はティチーノをコモ司教区およびミラノ大司教区から分離することを決定し、ティチーノの小教区に対するイタリアの司教の管轄権を終わらせた。これはオーストリアおよび教会との長年の摩擦の種であった。1 その実際の実施には数十年を要した。教皇庁と連邦参事会との間の1884年9月1日の協約は、ティチーノを教会法上コモとミラノから分離して暫定的に使徒座管理者の下に置き、1888年9月7日のレオ13世の大勅書Ad universamがルガーノ司教区を創設した。2 経済の分野において決定的な事業はゴットハルト鉄道であり、1869年10月のベルン協定において、イタリアは4,500万フランを約束し、スイスとドイツはそれぞれ2,000万フランを約束した。3 第C.III章がこの鉄道とその資金調達を扱う。ここでは、かつて政治的危険の源であった新たなイタリア国家が、州のインフラストラクチャーのパートナーかつ共同出資者となったことを指摘すれば足りる。
Bakunin、アナーキストと第二の避難地
愛国者たちが去るにつれて、新たな種類の亡命者がやって来た。1860年代末から、ルガーノとロカルノは、イタリア王国を抑圧者とみなしスイスを避難地とみなす国際的な社会主義運動およびアナーキズム運動の革命家たちを引き付けた。Mikhail Bakuninは1869年11月1日にルガーノに到着し、1872年4月30日までロカルノ地域のムラルトとオルセリーナに住んだ。彼は後に戻り、1875年3月5日にルガーノ近郊のベッソに別荘を購入し、1876年7月1日にベルンで死去した。4 イタリアのアナーキストCarlo Cafieroは、1873年8月、運動の拠点としてミヌージオ近郊のラ・バロナータの地所を購入した。フランスの地理学者Élisée Reclusは、1872年4月から1874年7月末までルガーノに住んだ。コミューン参加者のArthur ArnouldとPaul Guérinは、1874年秋に同地に定住した。5
1870年代のアナーキストの集団は、独自の新聞を発行した。1875年8月20日から10月20日の間に6号が刊行されたL'Agitatoreと、Almanacco del proletario（1876）である。1875年11月20日にはインターナショナルの「Sezione del Ceresio」が結成された。Andrea Costaは1879年7月27日、ルガーノにおいて、アナーキズムから議会社会主義への転向を表明したLettera agli amici di Romagnaを書き始めた。上部イタリア連盟を再編するはずであった1880年12月5日と6日のキアッソ大会は、アナーキストと社会主義者の激しい論争に転じ、一方、1891年1月4日から6日までのカポラーゴ大会は、社会主義・アナーキズム・革命運動を再編した。6 当局は注意深く監視した。Errico Malatestaは1881年2月21日に逮捕され、追放された。Cafieroは同年9月に逮捕された。7 連邦参事会は、Bakunin自身については絶え間ない監視を除いて手出しをしなかったが、他の者については引き渡すことなく追放した。8
注
- Moos, "Italien"（前掲）：「Die Bundesversammlung [verfügte] 1859 die Trennung des Kantons Tessin von der Diözese Como und der Erzdiözese Mailand.」 ↩
- 最後の手段として用いたWikipedia, "Roman Catholic Diocese of Lugano", https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Diocese_of_Lugano（2026年10月5日閲覧）、「the convention of 1 September 1884, made between the Curia and the Federal Council」および大勅書「'Ad universam' of Leo XIII (7 September 1888)」について。 ↩
- Caizzi, "La fine di una tormentata vicenda ferroviaria"（前掲）。 ↩
- Broggini, "Nuovi esuli nel Ticino", Scuola ticinese no. 102, PDF, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.102/ ST_102_Broggini_nuovi_esuli_nel_Ticino.pdf（2026年10月4日閲覧）。このPDFは著者の姓のみを記載している。 ↩
- Broggini, "Nuovi esuli nel Ticino"（前掲）。 ↩
- Broggini, "Nuovi esuli nel Ticino"（前掲）。「che proprio da Lugano, il 27.VII.1879, iniziò quella Lettera agli amici di Romagna che annunzia un nuovo orientamento politico」Costa、「avrebbe dovuto riorganizzare la Federazione dell'Alta Italia e si risolse in un vivace contraddittorio fra anarchici e socialisti」キアッソ大会、および「che riorganizzò il movimento «socialista-anarchico-rivoluzionario»」カポラーゴ大会について。 ↩
- Broggini, "Nuovi esuli nel Ticino"（前掲）。 ↩
- Portmann-Tinguely and von Cranach, "Flüchtlinge"（前掲）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。