1848年：義勇兵、亡命者、新しい連邦国家

ミラノの五日間とティチーノ

ミラノにおける革命は1848年3月18日、約1万人の群衆が市庁舎の前に集まり、出版の自由、市民衛兵および国民議会を要求したことで始まった。五日間の市街戦の中で、ミラノ市民は約1,600のバリケードを築いた。3月20日には共和派のCarlo CattaneoとEnrico Cernuschiが戦闘を指揮するための戦争評議会を組織し、3月22日、ラデツキーは自軍に市からの撤退を命じた。¹ 同日、穏健派の貴族Gabrio Casati伯爵が、共和派を脇に追いやる臨時政府を樹立した。戦闘では約409人のミラノ市民が死亡した。² その知らせは3月18日と19日にルガーノに届き、ただちに動員を引き起こした。ルガーノのGiacomo Cianiの委員会は、コモの愛国者たちと行動を調整した。Diego Piacentiniは14人の亡命者を率いて国境を越え、Antonio Arcioniはキアッソで72人の義勇兵を集めた。³ ミラノのバリケードではティチーノ人も命を落とした。その中には、ブリッサーゴのPietro Taddeo Petroliniと、ブレニオの家系に属するミラノ生まれのGiuseppe Broggiがいた。⁴

Dizionario storico della Svizzeraは、スイスの貢献を二文で要約している。スイスからの複数の義勇兵部隊が蜂起を支援し、Cattaneoのような反乱者は後にティチーノに庇護を見いだした、と。⁵ これらの文の背後には、人、資金および武器の相当な移動があった。前述したロンバルディアのスイス商人たちもまた、多くの場合革命に共感しており、その中には革命に参加するまでに至った者もいた。

Arcioni、Vicariと義勇兵の部隊

ポルトガルとスペインの内戦で戦った傭兵であるコルツォネーゾのAntonio Arcioniは、コモ＝ティチーノ旅団を編成した。それは約1,200人で始まり、1,500人に増え、最盛期には2,300人を称した。その将校には、ベッリンツォーナのAchille Jauch、ブリッサーゴのAntonio Bazzi、ルガーノのAntonio Gabrini、メンドリージオのOttavio Fontanaといったティチーノ人が含まれていた。⁶ 1848年4月と5月、旅団はトレンティーノのスクレモ、サルケおよびトブリーノで戦い、大きな損害を受けた。サルデーニャ王国軍への編入を命じられると、Arcioniはこれを拒否し、コモで部隊を解散した。アーニョの弁護士で連邦の将校であったNatale Vicariは、3月19日に州のcarabinieriを動員し、Francesco Simonettaとともに7個中隊約400人の部隊を率いた。この部隊はペスキエーラ周辺の作戦に参加し、Alfonso La Marmora将軍とカルロ・アルベルト王から称賛された。⁷

これらの部隊の補給は、ティチーノからの武器と資金に依存していた。Arcioniの副官であったポンテ・トレーザの若い弁護士Leone Stoppaniは、コモの愛国者たちと武器の密輸を調整した。⁸ 連邦当局は布告によって義勇軍の編成を禁止していたが、その禁止は中途半端にしか執行されなかった。義勇兵たちは、州当局が阻止しない集団で国境を越えた。⁹ この型は後の戦争でも繰り返された。ティチーノ人は1849年にローマで戦い、そこではルガーノの18歳のEmilio Morosiniが6月30日にジャニコロの丘で致命傷を負った。彼らは1859年にガリバルディのアルプス狙撃兵隊に、1860年には千人隊に加わって従軍し、後者ではルガーノのLuigi Fumagalliがカラタフィーミで戦死した。さらに1866年と1867年の戦役にも加わった。メンドリージオのAntonio Cattaneoは、1859年、1860年のマルサーラ、1862年のアスプロモンテ、1866年のトレンティーノ、1867年のメンターナで戦い、またアメリカ南北戦争では北軍側で戦った。¹⁰

注

1. Alexander Grab, "Five Days of Milan", in James Chastain (ed.), Encyclopedia of 1848 Revolutions (Ohio University), https://sites.ohio.edu/chastain/ip/milanfiv.htm（2026年10月4日閲覧）。 ↩
2. Grab, "Five Days of Milan"（前掲）、Casati政府と409人の死者について。 ↩
3. Giuseppe Martinola, "Ticinesi volontari nelle guerre d'Italia", Scuola ticinese no. 94, PDF, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.94/ ST_94_Martinola_ticinesi_volontari_nelle_guerre_d__Italia.pdf（2026年10月4日閲覧）。 ↩
4. Martinola, "Ticinesi volontari"（前掲）。 ↩
5. Bauer, "Royaume lombard-vénitien"（前掲）：「plusieurs corps de volontaires venus de Suisse apportèrent leur soutien à l'insurrection」。 ↩
6. Martinola, "Ticinesi volontari"（前掲）。 ↩
7. Martinola, "Ticinesi volontari"（前掲）。 ↩
8. Martinola, "Ticinesi volontari"（前掲）。 ↩
9. Martinola, "Ticinesi volontari"（前掲）、corpi franchiの編成を禁じる連邦の布告とその限定的な執行について。 ↩
10. Martinola, "Ticinesi volontari"（前掲）、Morosini、FumagalliおよびAntonio Cattaneoについて。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。