简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

プライベートバンカーとは何か

伝統的なスイスの意味におけるプライベートバンカーとは、合名会社または合資会社として組織された銀行であって、その無限責任社員が個人資産のすべてをもって銀行の債務について責任を負うものをいう。この定義は法形態を指すものである。プライベートバンカーは、その大半が資産管理に特化しているとはいえ、あらゆる種類の銀行業務を営むことができる。逆に、株式会社として組織された大銀行は、伝統的な意味でのプライベートバンカーでなくとも、プライベートバンキングのサービスを提供することができる。

プライベートバンカーの伝統は、前章までにその歴史を述べた18世紀および19世紀の同族商会にさかのぼる。ジュネーブでは、1796年、1805年および1819年に設立された名門商会が、その同族文化と責任観に適合したこの形態を長く維持した。

プライベートバンカーという地位は、集団的なアイデンティティでもある。プライベートバンカーは、その利益を擁護しイメージを培う職業団体に結集した。スイス・プライベートバンカー協会は会員に人的会社の地位を有することを求めており、そのため、この地位を放棄した商会は同協会を脱退しなければならなかった。1

銀行法(BankA)は、長らくプライベートバンカーの特殊な状況を考慮してきた。公衆から預金を募集しないバンカーは、とりわけ計算書類の公表に関して一定の緩和措置を享受していた。2 社員の個人責任は、異なる取扱いを正当化する追加的な保証と受け止められていた。

要点。スイスにおいて、プライベートバンカーという用語は、伝統的に、社員がその債務について無限責任を負う人的会社として組織された銀行を指す。この法的定義は、あらゆる法形態の機関が営む資産管理業務を指すプライベートバンキングという商業上の概念とは区別される。

注

  1. 項目「Banque Lombard Odier」、Wikipédia(フランス語版)(2026年9月閲覧)。 ↩
  2. 1934年11月8日の銀行および貯蓄銀行に関する連邦法(銀行法、BankA。LB。SR 952.0)第1条第1項(「この法律は、銀行、プライベートバンカー(個人企業、合名会社および合資会社)ならびに貯蓄銀行を規律する」)、および2008年12月20日時点の規定における第6条第6項:「第3項および第4項は、公衆から資金の預入れを募集しないプライベートバンカーには適用しない」。すなわち、年次および中間の計算書類の公表義務の免除である。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。