简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

職業、同業組合、手工業の規制

亡命者が担った産業の興隆は、ジュネーブ当局に職業を組織させることになった。特定の職業の職人は次第に同業組合(メトリーズ)にまとめられ、徒弟修業の条件、親方資格の取得、品質基準及び職業上の規律を定める規則を備えた。1 貴金属を扱う金細工師は特別な監督に服していた。金属の品位に関する詐欺は買い手の信頼を脅かしたからである。16世紀末から17世紀初めにかけて発展した時計製造も、やがて独自の規則を備えるに至った。2

これらの規則はいくつかの目的を追求していた。それらは製品の品質を保証し、外部市場における都市の評判を守った。それらは徒弟の訓練を枠付け、技能の伝承を確保した。それらは、時に新来者を犠牲にして競争を制限した。そしてそれらは、多数の職人人口を統制する手段を当局に与えた。

ジュネーブの時計製造の歴史は、亡命者の受入れから生まれた産業が、いかにして都市の経済とアイデンティティの柱となりえたかを示している。それはまた、規則と検査によって守られた品質の評判の重要性をも示している。州内で生産された一定の時計を認証するために19世紀末に設けられたPoinçon de Genève(ジュネーブ・シール)は、この伝統を受け継いでいる。3

金融センターとの類似は直接的である。信頼を売る金融センターは、職業規則、検査及び制裁によってそのサービスの品質を守らなければならない。研修要件、業界団体の行動規範、自主規制団体及び当局による監督は、今日、かつての同業組合に匹敵する機能を果たしている。それらはかつての同業組合と同様に参入障壁ともなりうるのであり、それゆえその比例性に対する絶えざる注意が正当化される。

注

  1. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)、項目「Horlogerie」(Fallet, Veyrassat):時計師の同業組合は1601年に創設され、1690年に鎖職人がこれに加わった。Fondation de la Haute Horlogerie、「Genève, une immense Fabrique de montres」(hautehorlogerie.org):時計師は1601年に金細工師の同業組合から分離し、最低5年の徒弟修業が定められた。『百科全書』(1757年)は5,000人を超える人々が時計製造に従事しているとしており、ジュネーブは1790年頃には年6万個を超える時計を輸出していた。 ↩
  2. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)、項目「Horlogerie」:1601年に創設された時計師の同業組合、ケース職人(1698年)及び彫金師(1716年)の同業組合。1660年以降の分業の確立。 ↩
  3. Poinçon de Genève、「Provenance」(poincondegeneve.ch):1886年11月6日に州政府(国務院)が提案した時計の任意検査に関するジュネーブ州法。検査局は「ジュネーブに所在する製造者が提出した時計に公式の刻印を付す責任を負う」。現行の法的根拠は法律I 1 25。運営はTimeLab(レ・ザカシア)に委ねられている。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。