2014年の転換
2010年代初頭、ジュネーブの名門商会はその法的構造を変更することを決定した。2013年2月、Tribune de Genève紙は、1796年創業のLombard Odier & Cieと1805年創業のPictet & Cieが、2014年1月1日から株式会社（société anonyme）となり、それぞれ株式合資会社（société en commandite par actions）として組織された非事業持株会社に保有されることになると報じた。同紙は、これによりスイス最古の銀行のうちの2行が、プライベートバンカーという父祖伝来の地位を放棄することになると指摘した。1
Lombard Odierグループに関する記事の記述によれば、この組織変更により、社員が個人資産をもって無限に責任を負う人的会社の地位は終わり、半期および年次の計算書類を公表する義務が生じた。Pictet、MirabaudおよびGonetの各行も、同時期またはその直後に同じ地位を採用した。これは、透明性の要請、規制上の要件およびリスクを限定しようとする配慮に応えるものであり、その背景には、プライベートバンクWegelin & Coがアメリカ合衆国司法省との紛争の結果閉鎖されたという事情があった。2
Wegelin事件は、示唆に富む役割を果たした。しばしばスイス最古の銀行とされるザンクト・ガレンのこの銀行は、アメリカの納税者による資産の隠匿を幇助したとしてアメリカ合衆国で訴追され、業務を停止した。3 プライベートバンキング商会の社員にとって、この事件は、無限責任が、市場における損失とはまったく無関係に、外国の制裁から生じる相当な法的リスクに自らを個人的にさらしうることを示した。E部では、これらの訴追につながった銀行秘密の危機に立ち返る。
こうして2014年の組織変更は、いくつかの懸念に応えるものであった。それは、法的・規制上のリスクが新たな次元を帯びた環境において、社員の個人的リスクを限定した。顧客、取引相手および当局が抱く透明性への期待に応えた。グループの国際的展開と特定の市場へのアクセスを容易にした。もっとも、株式合資会社としての持株会社という構造を通じて、経営と業務執行社員の責任との結び付き、およびグループに対する社員の支配は維持された。
注意。2014年に組織変更された商会は、引き続き社員によって経営され、その伝統を標榜している。組織変更は、事業会社について社員の個人的リスクを限定することによって責任の構造を変え、グループの財務的透明性を高めたのである。
注
- 「Deux banquiers privés genevois font leur mue」（ジュネーブの2つのプライベートバンカーが脱皮する）、Tribune de Genève、2013年2月6日。 ↩
- 項目「Banque Lombard Odier」、Wikipédia（フランス語版）、前掲。 ↩
- U.S. Department of Justice, Southern District of New York、「Swiss Bank Pleads Guilty in Manhattan Federal Court to Conspiracy to Evade Taxes」（2013年1月3日）：「スイス最古の銀行」（1741年創業）であるWegelin & Coは、2012年2月に起訴され、2013年1月3日、アメリカの納税者と共謀して12億米ドルを超える資産を隠匿したことについて有罪を認めた。賠償金2,000万米ドル、罰金2,205万米ドル、没収1,580万米ドルに加え、2012年4月に没収された1,620万米ドル（合計約7,400万米ドル）。France 24、「La plus vieille banque suisse cesse d’exister」（スイス最古の銀行が消滅する）、2013年1月4日。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。