中立性イニシアティブ：2026年9月27日の投票
スイスの制裁政策は、2026年9月27日に予定されている国民投票において直接問われている。中立に関する国民発議は、その文言において永世武装中立を連邦憲法に明記することを求めるものであり、実質的には、スイスが採択し得る制裁を国際連合安全保障理事会が決定したものに限定しようとするものである。これは、ロシアに対する欧州連合（EU）の制裁の採択を問い直すことになる。これに反対する連邦参事会は、ロシアに対する制裁の実効的かつ切れ目のない適用が優先事項であることを想起させた。1本書の完成時点では、投票の結果は判明していなかった。
ジュネーブ金融センターにとって、その影響はロシアにとどまらない。西側のパートナーの制裁をもはや採択できなくなったスイスは、パートナーの目には回避の法域と映るであろう。その帰結は本章で述べたとおりである。すなわち、銀行及びトレーダーが米国の二次制裁にさらされること、一部の者にとってのドルへのアクセスの喪失、欧州の取引相手による取引拒絶、そして金融センターが2009年以降築いてきたコンプライアンスに関する評判の毀損である。金融及びコモディティ取引の業界団体は、これらの理由から国民発議に反対の立場を表明している。2したがって、2026年9月27日の投票は、金融センターにとって、制裁の世界においてコンプライアンスのセンターであり続ける能力についての投票である。
注
- 「Les sanctions contre la Russie, cœur de cible de l’initiative sur la neutralité」、swissinfo.ch、2026年8月19日：投票は2026年9月27日に予定。国民発議はスイスの制裁を国際連合安全保障理事会の制裁に限定しようとするもの。↩
- economiesuisse、「Initiative sur la neutralité : des incertitudes et des risques」、economiesuisse.ch、2026年6月26日。スイス銀行家協会（SBA）は、評判の毀損と市場アクセスを理由に国民発議を拒否した（「Les banques suisses refusent l’initiative sur la neutralité」、Blick、2026年7月26日）。↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。