経済戦争の手段、当時と現在
ルイ11世が1462年および1463年に講じた措置は、その各要素が現代に対応物を持つ一つの兵器庫を形成している。次の表は、比較による読解を示すものである。それは、比較される状況を隔てる5世紀にわたって、一定の梃子が変わらずに存在していることを示している。
| 1462～1463年の手段 | 現代の対応物 | 金融センターにとっての問題 |
|---|---|---|
| 王の臣民がジュネーブに通うことを禁じる禁令 | 個人、部門または国を対象とする制裁および禁輸 | 対象となる顧客および取引相手との関係の終了 |
| 王国通過の禁止 | 決済、海運および保険のインフラへのアクセスの制限 | 決済および物流の連鎖の断絶 |
| ジェノヴァの商人に科された罰金 | 外国人を対象とするいわゆる二次制裁 | 第三国の銀行およびトレーダーのエクスポージャー |
| 王の保護 | 投資保護条約、公的保証 | 資産および人身の安全 |
| 外国人遺産取得権の免除 | 相続・租税条約、相続に関する法的確実性 | 国際的な個人顧客にとっての魅力 |
| 大市の専門の裁判権 | 商事裁判所、国際仲裁 | 紛争解決の予見可能性 |
| リヨンの大市の延長 | 市場の厚みと流動性 | 取引相手と流れの集中 |
ジェノヴァの商人に科された罰金は、特別な注意に値する。フランス王の臣民ではない外国商人が、ジュネーブへ向かうために王の領土を利用したことを理由に、その王が発した禁令に違反したとして罰せられた。こうして王は、領土的な連結点を理由として外国人に対して権力を行使したのである。現代の制裁も、しばしば同様の論理に立脚している。国家は、外国の銀行や企業の取引が自国の管轄下にあるインフラ、たとえば自国通貨の清算システムを経由するやいなや、それらに手を伸ばすことができる。欧州の大手銀行のいくつかは、2010年代に、米国の制裁に反するとされたドル取引について、米国当局に巨額の制裁金を支払った。1
ジュネーブの機関にとって、この現実は恒常的な警戒を意味する。スイスは国際連合安全保障理事会が決定した制裁を適用し、また禁輸法に基づいて主要な貿易相手国が科す制裁を採用することができ、その実施は経済省経済事務局（SECO）が担当する。22022年以降、スイスはロシアに対する欧州連合（EU）の制裁を大幅に採用している。3しかし、ドルまたはユーロで業務を行うジュネーブの機関は、その法域の国境を越えて効力が及ぶ米国および欧州の制度をも考慮に入れなければならない。
外国人遺産取得権の免除も同様に、資産運用の実務に直接の反響を見出す。国際的な個人顧客は、遺言の承認、遺留分の規則、相続課税、各国法の間の調整といった、資産の移転の安全に相当な重要性を置いている。隣国の決定は、この均衡を変えうる。2015年から効力を生じた、フランスによる相続税に関するフランス・スイス条約の破棄は、その一例である。415世紀と同様に、外国人顧客に提供される相続に関する法的確実性は、部分的に中心地の外でなされる決定に依存している。
注意。ルイ11世の措置と現代の制裁との比較には限界がある。現代の制裁は、法的根拠、手続、救済手段および国際的な約束から成る法的枠組みの中で機能する。15世紀の王の勅令は、君主の意思に依存していた。経済的な梃子の不変性によって、これらの保障の重要性を見えなくしてはならない。
実務家にとって、その教訓は実践的なものである。あらゆる国際的な取引関係は、その管轄上の連結点の分析に付されるべきである。当事者の国籍と居所、支払の通貨、口座の所在地、商品の経路、船舶の旗国、保険者および再保険者である。これらの連結点のそれぞれが、取引を制裁制度にさらしうる。最もよく備えた機関は、新たな措置の影響を受ける関係の処理、決定の文書化、および当局との連絡を定めた事業継続計画を有している。
注
- 米国司法省、2014年6月30日付けプレスリリース「BNP Paribas Agrees to Plead Guilty and to Pay $8.9 Billion for Illegally Processing Financial Transactions for Countries Subject to U.S. Economic Sanctions」：2004年から2012年にかけてスーダン、イランおよびキューバの団体のために行われた取引について、89億7,360万米ドルの制裁金（88億3,360万米ドルの没収および1億4,000万米ドルの罰金）；ニューヨーク州金融サービス局により、一部の事業部門についてドル清算の1年間の停止が科された。 ↩
- 国際制裁の実施に関する2002年3月22日の連邦法（禁輸法；SR 946.231）、2003年1月1日施行；SECO、「FAQ – Sanctions contre la Russie」：「経済省経済事務局（SECO）は、スイスにおける制裁の実施と監督を担当する」。 ↩
- SECO、「FAQ – Sanctions contre la Russie」（seco.admin.ch）：「2022年2月28日の臨時会合において、連邦参事会はロシアに対するEUの制裁を採用することを決定した」；「すべての措置は、ウクライナ情勢に関連する措置に関する2022年3月4日の命令（SR 946.231.176.72）に定められている」；凍結資産を遅滞なくSECOに報告する義務。 ↩
- フランスによる、2014年6月17日付け外交公文での、相続税に関する1953年12月31日のフランス・スイス条約の破棄。同条約は、2015年1月1日以降に開始した相続には適用されなくなった（第E部第V章参照）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。