简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

ヒンリョン裁判と責任の問題

2024年に詐欺及び偽造教唆での有罪判決をもって終結したHin Leongの創業者の裁判は、監査人、銀行及び当局が何年にもわたり発見できなかった詐欺における経営陣の責任を明るみに出した。1債権者である銀行は、創業者、その家族及び監査人に対して民事訴訟を提起した。他方、清算人は複数の法域に散在する資産の回収を追求したが、回収率は低かった。2エクスポージャーを有していたジュネーブの銀行にとって、教訓は二重のものであった。一方では、経営者個人に対するデューデリジェンスは会社に対するデューデリジェンスと同等に重要であり、他方では、決算がその源泉において改竄されている場合には、評判の高い監査人の存在は何ら保証とならないということである。

この裁判は刑事執行の限界も示した。事件から4年後に外国で言い渡された刑事上の有罪判決は、債権者に何も取り戻させず、抑止効果も弱い。前述の対抗措置による予防が、依然として唯一の効果的な保護である。銀行がより厳格な条件とより高い利ざやを通じてトレーダーに転嫁してきたその費用は、誠実なトレーダーにとっての詐欺の代価である。

注

  1. 「Singapore oil trader OK Lim convicted of cheating, abetting forgery」、AFP(Malay Mail経由)、2024年5月10日、参考文献に掲載。↩
  2. Wikipedia(英語版)、項目「Hin Leong」:2020年4月17日に裁判所の保護を申立て、2020年4月21日に捜査開始を発表。2024年9月の和解により、Lim一族は清算人及びHSBCに約35億9,000万ドルを支払うことを約した。Lim Oon Kuinは2024年11月18日に禁錮17年6月の判決を受け、2026年3月4日の控訴審で13年6月に減刑され、2026年3月28日から収監。↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。