1998年の包括的和解

1998年8月12日、スイスの大銀行とユダヤ人団体は包括的和解に達し、これにより銀行は12億5,000万米ドル、当時の換算で18億7,000万スイスフランを支払うことを約束した。¹ swissinfoによれば、この和解により論争の金銭的側面は終結した。² 支払われた金額は、最終的かつ完全な解決として、関係者への補償を担当する機関の処分に委ねられた。³

和解の実施は困難であることが判明した。この事件に関するWikipediaの項目によれば、基金の分配を担当した仲裁廷は、その6年間の存続期間中に、スイスの銀行に預けられた資産の請求者1,934名に1億5,000万米ドルを支払ったが、分配によって見込まれていた金額は明らかにならなかった。⁴ さらに、スイスの大銀行は、潜在的な相続人による特定を容易にするため、休眠口座の名義人の氏名をインターネット上で公表する義務を負っている。⁵

論争は和解によって終わったわけではなかった。2012年、請求者の弁護士は、スイスの銀行が1998年の和解の適正な実施を妨害したとして、ワシントンの裁判所に訴えを提起した。⁶ 2026年には、ホロコーストの組織化における銀行の役割に関するアメリカ合衆国上院司法委員会の調査が、この事件の記憶を呼び覚ました。アメリカの上院議員によれば、Credit Suisseはナチス体制に関連する約900の口座を保有していたとされ、同行を買収したUBSは圧力にさらされている。⁷

要点。1995年に始まった休眠資産事件は、人道基金の設立、ボルカー委員会およびベルジエ委員会の作業、そしてスイスの大銀行が12億5,000万米ドルを支払った1998年8月12日の包括的和解につながった。この事件は、ほぼ30年を経た今なお、訴訟や調査を生み続けている。

注

1. swissinfo.ch、「L’accord sur les fonds juifs a "libéré" la Suisse」、前掲。 ↩
2. 「Le rapport Bergier, un an après」、swissinfo.ch（2026年9月閲覧）。 ↩
3. 項目「Affaire des comptes en déshérence」、Wikipédia（フランス語版）、前掲。 ↩
4. 項目「Affaire des comptes en déshérence」、Wikipédia（フランス語版）、前掲。 ↩
5. 項目「Affaire des comptes en déshérence」、前掲。 ↩
6. 「Les banques suisses accusées d’obstruction」、20 minutes、2012年5月3日。 ↩
7. TRT Français、2026年2月4日、前掲。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。