エネルギー転換とジュネーブの拠点
長期的に見れば、エネルギー転換はジュネーブのコモディティ取引の将来にとって最も重要な要因である。スイス銀行家協会（SBA）の2013年の推計によれば、取引される商品のおよそ3分の2を化石エネルギーが占めている。1石油と石炭の消費が持続的に減少すれば、その進展の速度については予測が分かれるものの、トレーダーが取り扱う数量は縮小することになる。
トレーダーはこの転換に備えて、バッテリー、送電網及び再生可能エネルギーに必要な金属（銅、リチウム、ニッケル、コバルト）の取引を拡大するとともに、移行期の燃料と位置付けられる液化天然ガス、バイオ燃料及び水素、さらに排出権及びカーボンクレジットの取引を発展させている。2例えばMercuriaは、石油に関する専門性と、再生可能エネルギーへの拡大する取組みとを兼ね備えた企業と評されている。3
ジュネーブにとって、この転換はリスクであると同時に機会でもある。リスクとは、化石エネルギーに特化したセンターがそれとともに衰退することである。機会とは、自らの専門性、クラスター、そして気候・環境に関する規則が交渉される国際都市ジュネーブを基盤として、転換期のコモディティを取引するセンターとなることである。これらの展望についてはK部で改めて取り上げる。
注意。エネルギー転換はコモディティの流れの構成を変化させる。取引の3分の2を化石エネルギーに依存するセンターは、転換期のコモディティに必要な専門性とサービスを構築することにより、この変化を先取りしなければならない。
注
- スイス銀行家協会（SBA）、La Suisse, place de négoce de matières premières（コモディティ取引センターとしてのスイス）、バーゼル、2013年、注記による（2026年9月閲覧）。↩
- Trafigura, 2022 Annual Report：IFM Investorsとの合弁事業Nala Renewables（目標4GW、2022年末時点のポートフォリオ2.8GW）、デンマークにおける1ギガワットの再生可能水素プロジェクト、LNG取引量1,300万トン。Wikipedia（英語版）、項目「Mercuria」：2021年にBeyond6（クリーンエネルギー）を1億6,900万米ドルで買収、2019年にAegean Marineを買収（Minerva Bunkering）。国際エネルギー機関（IEA）、2023年7月11日付プレスリリース：2022年の移行関連鉱物の市場規模は3,200億米ドル。Vitol、「About」：貯蔵能力2,400万立方メートル、精製能力日量120万バレル。↩
- 「Suisse Négoce – Principaux acteurs」、suissenegoce.commoditytraders.ch（非公式の情報源、2026年9月閲覧）。↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。