ジュネーブの裁判所と国際訴訟

ジュネーブの裁判所は、銀行取引関係、商取引契約、会社、国際相続、外国判決の執行に関わる国際的な商事・金融訴訟を相当数扱っている。ローザンヌの連邦最高裁判所は、終審裁判所として、これらの分野において権威ある判決を下している。

2025年に施行された民事訴訟法の改正により、州（カントン）は、国際商事紛争の解決におけるスイスの魅力を高めるため、国際商事裁判所を設置し、そこでの手続において英語を認めることができるようになった。¹ 商事裁判所を有していなかったジュネーブは、そのような裁判所の設置を検討してきた。² このような裁判所は、仲裁の対象とならない紛争について、金融センターが提供するものを補完することになろう。

民事および刑事における国際司法共助は、ジュネーブにおける国際訴訟のもう一つの側面である。ジュネーブの裁判所とジュネーブ検察庁は、とりわけパートHで検討するマネーロンダリング、汚職および詐欺の事件において、多数の外国からの要請を処理している。しばしば金融センターやコモディティ取引と結び付いたこの活動は、ジュネーブを司法協力の中心地としているが、それは職業上の守秘義務、データ保護および国際的義務の間の緊張を伴う。

注意。紛争解決条項の選択、すなわち仲裁、調停、裁判所の別、そして仲裁地、言語および準拠法の選択は、将来の紛争の帰趨を左右する。それは、取引の性質、当事者および履行地に応じて、契約締結時に決定しておかなければならない。

注

1. 連邦参事会、2023年9月6日付プレスリリース（admin.ch）：改正民事訴訟法の施行日を2025年1月1日と決定。連邦司法局（bj.admin.ch）：改正は2023年3月17日に連邦議会で可決。州は国際商事紛争を商事裁判所に割り当て、手続言語として英語を認めることができ、その場合、連邦最高裁判所においても英語による書面が認められる。民事訴訟法第6条第4項c号の要件（Baker McKenzie、2025年8月26日）：少なくとも一方の当事者の商業活動、訴額10万スイスフラン以上、当事者の明示の合意、合意時に少なくとも一方の当事者の住所または本拠が国外にあること。民事訴訟法第129条第2項：州が定める場合、当事者の申立てにより英語を用いる。チューリッヒは2025年7月に国際商事部（ZICC）の草案を公表し、ベルンは施行法の立法手続を開始し、ジュネーブはその意向を表明した。↩
2. Genève attractive、「À Genève, l’idée d’un tribunal de commerce gagne du terrain」（In Geneva, the idea of a commercial court is gaining ground）（2026年3月6日）：制度・経済パートナーとの協議の下で法案を起草中であり、2026年春の提出が想定されている。ジュネーブ国際法律協会（Geneva International Legal Association）および弁護士会（Sandrine Giroud）の支持。専門の商事裁判所を有するチューリッヒ、アールガウ、ベルンおよびザンクト・ガレンとの比較。Baker McKenzie（2025年8月26日）：ジュネーブはそのような裁判所を設置する意向を表明している。↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。