通信の秘密と情報の保護

情報は18世紀の銀行家にとって主要な資産であり、その保護は絶えざる関心事であった。書簡は国家の郵便機関によって傍受され、開封され、読まれる可能性があった。フランスでは、専門の部局が国王のために一部の通信を検閲していた。¹ このため銀行家たちは予防策を講じた。信頼できる使者に頼り、慎重な言い回しを用い、最も機微な情報を紙に記すことを避けた。当時の外交で用いられていた置換式の暗号書もまた、慎みの手本となった。²

守秘は、競争相手、債権者および当局の詮索から顧客を守った。それはまた、その取引が時の権力の不興を買うおそれのあった銀行家自身をも守った。カトリック王国に拠点を置くプロテスタントにとって、慎みは職業倫理の問題であると同時に、政治的な用心の問題でもあった。

20世紀に、スイス法は刑事罰によって裏づけられた銀行の法定守秘義務を明文化し（銀行法（BankA）第47条）、今日では、2023年に改正版が施行された法律によって個人データを保護している。³ この保護は現在、外国の税務当局と刑事訴追当局への広範な情報提供義務と併存している。情報の保護はまた、金融機関を脅かすサイバー攻撃のリスクとともに、新たな技術的側面を帯びるに至った。18世紀の書簡控帳はコンピュータ・システムに取って代わられたが、情報の価値とそれを保護する必要性は変わっていない。

注

1. Wikipedia（英語版）、“Cabinet noir”：郵便制度の内部に置かれ、通信を配達前に開封して読むことを任務とした部局；ルイ13世とルイ14世の下でその慣行が確認されているが、独立した部局である「cabinet du secret des postes」すなわちcabinet noirが創設されたのはルイ15世の下においてである；革命家たちとナポレオンによって利用された。 ↩
2. Wikipédia（フランス語版）、項目 “Histoire de la cryptologie”：教皇の秘書ガブリエーレ・デ・ラヴィンデが1379年に編纂した符号と鍵の集成であるノメンクラターは、一般的な単語と音節を記号に置き換えることを可能にし、「数世紀にわたってヨーロッパとアメリカの外交官によって用いられた」；「きわめて重要な」通信のために留保されていたルイ14世の大暗号は、エティエンヌ・バズリーが1893年頃に解読するまで、解読の試みに抵抗した。 ↩
3. 2020年9月25日のデータ保護に関する連邦法（データ保護法（FADP）；LPD；SR 235.1）。データ保護令とともに2023年9月1日から施行。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。