冷戦と東西貿易
冷戦期の東西貿易におけるジュネーブの役割は、Cargillの例にとどまらない。スイスの中立により、西側企業はいずれの陣営にも属さない領土からソ連とその同盟国と取引することができ、ソ連の貿易組織は西側市場にアクセスすることができた。ソ連産石油を販売していた企業のような、東側諸国と結び付いた貿易会社がスイスに設立された。1
この貿易は、とりわけソ連圏への機微技術の輸出を制限しようとした米国の側からの統制に服していた。スイスは、その中立を維持しつつ、これらの要求に対応しなければならなかった。2 パートHが検討する制裁をめぐる今日の議論は、この時期にその先例を有している。
1991年の冷戦の終結は、これらの関係を変容させた。ソ連の国営企業は、しばしば不透明な条件の下で民営化された。旧東側諸国の資源の一部は、新たな権力に近い企業家の支配下に入った。ジュネーブのトレーダーはこれらの主体との関係を築き、それはいくつかの商社に富をもたらしたが、2022年以降はこの部門の困難の核心となっている。
注
- Wikipedia (en)、項目「Wozchod Handelsbank」：1966年6月22日にチューリッヒで設立された銀行であり、その株主はソ連国立銀行、Vneshtorgbank、およびソ連の対外貿易団体であった。ソ連産金の販売の主要な経路（年間200～300トン。Credit Suisse、UBS、Deutsche BankおよびDresdner Bankを通じて売却）。1984年11月に公表された損失の後、1985年に清算。チューリッヒ応用科学大学（ZHAW）、研究プロジェクト「Soviet-Swiss trade relations in the period of the Cold War (1945-1991)」（Boris Vinogradov、Christopher Hartwell）。ソ連対外貿易省とWozchod Handelsbankのアーカイブに基づく。↩
- Wikipedia (de)、項目「Hotz-Linder-Agreement」。Eric Flury-Dasen（DHS）およびAndré Schaller、Schweizer Neutralität im West-Ost-Handel : Das Hotz-Linder-Agreement vom 23. Juli 1951、1987年に依拠：1951年7月23日にJean HotzとHarold Linderとの間で締結された、一度も文書化されなかった非公式の合意。これによりスイスは、対共産圏輸出統制委員会（COCOM）に加盟することなくそのリストに準拠して、東側諸国への戦略物資の供給を制限した。リストIの品目は禁止または割当ての対象（割当額は800万フランから3,500万フランに引上げ）、リストIIの品目は通常の取引の水準で凍結。COCOMは1994年に解散。↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。