简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

貯蓄金庫(Caisse d’épargne)と貯蓄の普及

王政復古期のジュネーブでは、プライベートバンカーの顧客とはまったく異なる顧客層を対象とする機関、すなわち貯蓄銀行が誕生した。連邦加盟の直後に、慈善的な関心に動かされた名士たちの発意によって設立された貯蓄銀行は、労働者、家事使用人、職人が少額を預け入れ、それに利息を得ることを可能にした。1 とりわけ英国とドイツに由来するこの発想は、当時ヨーロッパ全土に広まりつつあった。

貯蓄銀行は二重の目的を追求した。それは、勤労者層に貯蓄の安全な預け先を提供することによって、倹約を奨励した。同時に、道徳的・社会的な関心、すなわち貧困、無計画、そしてそれらがもたらす混乱との闘いにも応えるものであった。この発想は、第B部で貧民救済の制度を述べたカルヴァン派ジュネーブの道徳経済を想起させる。

貯蓄銀行に預け入れられた資金は、多くの場合、公債又は抵当貸付に慎重に投資された。その管理は、しばしば自身も銀行家や商人である名士の中から選ばれた管理者に委ねられた。このように貯蓄銀行は、当時に特徴的な温情主義的な形で、金融エリートと勤労者層との間に結び付きを生み出した。

ジュネーブの貯蓄銀行は長い歴史を有し、20世紀には他の機関と合併してジュネーブ州立銀行(Banque cantonale de Genève)を形成するに至った。2 この系譜は、ジュネーブの金融センターがプライベートバンキングに尽きるものではないことを示している。それは長きにわたり、州の住民の貯蓄・信用需要に応える機関を含んできたのである。実際、ジュネーブ金融センター財団(Fondation Genève Place Financière)は、資産運用及びコモディティ貿易金融と並んで、商業銀行・リテール銀行業務を同センターの三本柱の一つに数えている。3

要点。王政復古期に設立された貯蓄銀行は、ジュネーブの金融センターへのリテール銀行業務の参入を画している。慈善的な関心に発した貯蓄銀行は、改革派ジュネーブの道徳経済を受け継ぎ、現代の金融センターの三本柱の一つの基礎を築いた。

注

  1. 勤労者層の貯蓄を奨励するため1816年に設立された貯蓄銀行で、預金、抵当貸付及び手形割引を提供した。BCGE, “L’histoire de la BCGE”, bcge.ch(2026年9月閲覧)。 ↩
  2. ジュネーブ州立銀行(BCGE)は、ジュネーブ共和国・州貯蓄銀行(Caisse d’épargne de la République et canton de Genève、1816年)とジュネーブ州抵当銀行(Banque hypothécaire du canton de Genève、1847年)の合併により1994年1月1日に設立された。合併は1993年6月6日の住民投票において88%の賛成で承認された。BCGE, “L’histoire de la BCGE”, bcge.ch(2026年9月閲覧)。 ↩
  3. Fondation Genève Place Financière、金融センターの紹介、geneve-finance.ch(2026年9月閲覧)。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。