ベルジエ委員会

独立専門家委員会スイス・第二次世界大戦は、1996年12月13日の連邦決議により設置された。その任務は、休眠資産、すなわち1933年から1945年までの間にスイス金融センターに預けられ、戦後に権利者が回収しなかった資産を解明することであった。¹ 委員長は、2009年に死去した歴史家Jean-François Bergierであった。²

同委員会の研究計画は、資産の問題を超えて、枢軸国との経済関係や難民の送還にまで速やかに拡大した。³ 2,200万スイスフランの予算により、同委員会は11,000ページを超える25の個別研究と、4か国語に翻訳された500ページの総括報告書を公表した。⁴ その作業には120名を超える研究者が貢献した。⁵ 報告書の最終版は2002年3月22日に公表された。⁶

最終報告書の受容は逆説的なものであった。swissinfoによれば、委員会の作業に対する政府と議会の関心は1998年の包括的和解の後に急激に低下し、議会は報告書を一度も審議しなかった。2002年5月、そのような審議を求める動議は国民議会の法務委員会により否決された。⁷ 20年後に開催された会議の報告は、世論の関心が他の事柄に移っていたため、最終報告書の公表が控えめな反応しか引き起こさなかったことを指摘している。⁸

Jean-François Bergier自身は、委員会が多くの問いに答える一方で新たな問いも提起する報告書を作成したと考えていた。⁹ その作業に参加した歴史家たちは、探究すべきことがなお多く残っていることを強調し続けている。ジュネーブ大学が公表した同じインタビューは、別の分野において、2015年にジュネーブで除幕されたマンデラ記念碑がアパルトヘイト体制に対するスイスの支援に一切触れていないことを指摘しており、参加者によれば、これは一定の沈黙が今なお続いていることを示している。¹⁰ ジュネーブとアフリカの関係を扱うI部で、この問題に立ち返る。

注意。ベルジエ報告は、第二次世界大戦中のスイスの役割についてこれまでに行われた最も大規模な歴史調査である。その政治的な受容は限られており、その知見の一部は保守的な層において今なお争われている。実務家にとって、それは資産管理と銀行監督の歴史に関する不可欠の参考資料である。

注

1. 「Usages et mésusages des recherches historiques」、Le Courrier、2022年11月24日。 ↩
2. 「Vingt ans après le rapport Bergier, beaucoup reste à explorer」、Université de Genève、2022年5月19日。 ↩
3. 「Le rapport Bergier, 2002-2022. Quel bilan ?」、infoclio.ch、前掲。 ↩
4. Le Courrier、2022年11月24日、前掲。 ↩
5. Université de Genève、2022年5月19日、前掲。 ↩
6. Le Courrier、2022年11月24日、前掲。 ↩
7. swissinfo.ch、「Le rapport Bergier, un an après」、前掲。 ↩
8. infoclio.ch、前掲。 ↩
9. swissinfo.ch、「Le rapport Bergier, un an après」、前掲。 ↩
10. Université de Genève、2022年5月19日、前掲。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。