2010年代と2020年代：成長、危機、論争
過去20年は、ジュネーブのコモディティ取引の著しい成長と、高まる論争によって特徴付けられる。とりわけ2020年のパンデミックと2022年のエネルギー危機の際の市場の変動は、大手トレーダーに過去最高の利益をもたらし、それが世論と当局の注目を集めた。1 2022年以降にロシアに対して採択された制裁は、ジュネーブのトレーダーに業務の再編を強い、ロシア産コモディティの取引の一部はドバイに移った。2
論争はいくつかの点に関わっている。すなわち、スイス国内外での刑事手続によって処罰された産出国における汚職、環境と人権に対する侵害、トレーダーへの課税、この部門の不透明性、そして2020年にコモディティ取引に資金を供給する銀行を襲った詐欺である。2020年に僅差で否決された責任ある多国籍企業のための国民発議は、とりわけトレーディング企業を対象としていた。3 パートHは、これらの問題を検討する。
連邦参事会は、これらの議論に対し、報告書、透明性措置、そして2023年には、この部門の実際の重みを測定する任務を連邦統計局に与えることで応えた。その最初の金額ベースの数値は2025年11月に公表された。4 本パートの第V章が、これらのデータを分析する。
ジュネーブのコモディティ取引の歴史は、一つの不変の要素を明らかにしている。この中心地は、外国の主体に対し、世界的な流れを組織するための中立的で、安定し、設備が整い、目立たない場所を提供することによって繁栄してきた。中世の大市にまで遡るこの提供が、その富をもたらした。同時にそれは、目立たなさが疑わしい慣行に奉仕するたびに、この中心地を批判にさらしてきた。パートHは、この部門と当局が過去10年間に、魅力と責任とをいかに両立させようとしてきたかを示す。
注
- Trafigura、2022年12月8日付プレスリリース（trafigura.com）：「当期利益70億2,600万米ドルは前年の2倍超であった」。Gunvor Group、「Results 2022」（gunvorgroup.com）：純利益23億5,900万米ドル、売上高1,500億米ドル。swissinfo.ch、2024年7月29日（Bloomberg）：Vitolの純利益は2022年に151億米ドル、2023年に132億米ドル、過去最高の配当65億米ドル。Energy Connects、2024年4月8日（Bloomberg）：Mercuriaは2023年に約27億米ドル。四大独立系エネルギートレーダーは、2022～2023年に累計500億米ドル超の純利益を上げた。2018～2019年は68億米ドルであった。↩
- Public Eye、「Russian oil trade in Switzerland: a fake farewell?」、2023年3月20日：戦争前は、「輸出向けロシア産原油の50～60％が、主としてジュネーブに拠点を置くスイスのトレーダーによって販売されていた」。TrafiguraはVostok Oilの10％の持分をNord Axis Limited（香港）に、Vitolは5％の持分をFossil Trading FZCO（ドバイ）に売却した。ドバイ（Paramount Energy & Commodities DMCC、Tejarinaft、Fossil Trading）および香港（Sunrise X Trading）に拠点を置くトレーダーの出現。swissinfo.ch、2023年6月16日、「Investigating Swiss traders’ links to murky world of Russian oil」。パートH参照。↩
- 2020年11月29日の投票：賛成50.7％であったが、州（カントン）の賛否は12.5対8.5で否決された。「Initiative populaire fédérale pour des multinationales responsables」、fr.wikipedia.org（2026年9月閲覧）。↩
- 「En Suisse, 58 % du négoce de matières premières s’effectue dans le canton de Genève」、Le Temps、2025年11月18日。↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。