金属取引とエネルギー転換
金属は、伝統的な金属取引の中心地であるツークと並んで、ジュネーブの取引において拡大する地位を占めている。銅、アルミニウム、ニッケル、亜鉛、コバルトおよびリチウムはエネルギー転換の原材料であり、その需要は送電網、電気自動車および電池とともに増大している。その取引は、現物契約、金属取引所でのヘッジ、ならびに在庫と鉱山への資金供給を組み合わせたものである。1 金属市場にも独自の危機があり、その中には、いくつかのトレーダーと取引所そのものを脅かした価格高騰を受けて2022年3月に行われたニッケル市場の取引停止が含まれる。2
ジュネーブの金属取引は、第I部で述べるアフリカとの関係によって特徴づけられる。コンゴ民主共和国、ザンビアその他の国々の銅とコバルトは、ジュネーブの契約と資金調達を経由しており、これらの国々が提起するトレーサビリティ、零細採掘および贈収賄の問題を伴っている。第H部で述べる紛争鉱物と電池に関する欧州のデューデリジェンス要件は、欧州の顧客を通じてジュネーブのトレーダーに及んでいる。こうしてエネルギー転換は、金属取引を、アービトラージと同程度にコンプライアンスと持続可能性が重視される業務へと変えている。
注
- 国際エネルギー機関（IEA）、Critical Minerals Market Review 2023を紹介する2023年7月11日付プレスリリース：エネルギー転換鉱物の市場は2022年に3,200億ドルで、5年間で倍増した。2017年から2022年の間に、リチウムの需要は3倍、コバルトは70%増、ニッケルは40%増。投資は2021年の20%増に続き2022年に30%増。Trafigura、2022年12月8日付プレスリリース：非鉄金属の取扱量は2,330万トン、バルク鉱物は10%増の9,130万トン。 ↩
- Wikipedia (en)、項目「LME Nickel」：「2022年3月8日、ロンドン金属取引所（LME）は全てのニッケル契約の取引を停止し、現地時間午前0時以降に執行された取引を取り消した」。価格は2倍以上に上昇してトン当たり10万ドルを超えた。中国のTsingshanグループの含み損は80億ドル。2022年3月16日に取引再開。項目「London Metal Exchange」：Elliott Managementによる訴訟（4億5,600万ドル）、および金融行為監督機構（FCA）が科した920万ポンドの制裁金。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。