国際的な相続
ジュネーブの顧客層は国際的であるため、その相続もまた国際的である。顧客は外国籍を有し、ジュネーブに居住し、複数の国に資産を所有し、複数の大陸に相続人が定住していることがある。このような遺産の計画には、複数の法体系および複数の税制の調整が必要となる。
スイス国際私法は、原則として、スイスに住所を有する者の相続をスイス法に服させる一方、外国籍の者が遺言または相続契約によりその相続を国籍国の法に服させることを認めている。1近隣諸国との管轄の抵触を減らし、選択の幅を広げることを目的として、これらの規律の改正が最近施行された。2欧州連合（EU）においては、相続規則が原則として相続を被相続人の最後の常居所地法に服させ、国籍国法を選択する可能性を認めている。3これらの規律の調整には慎重な検討が必要であり、とりわけフランスに資産を保有するジュネーブ居住者についてはそうである。
国際相続の課税は、二重課税の問題を生じさせる。スイスは相続税の分野において締結した条約が少ない。フランスが2015年から仏瑞条約を破棄したことにより、スイスに住所を有していた被相続人のフランス居住の相続人は、遺産全体について高い税率でのフランスの課税にさらされることとなった。4この状況は、第A部が外国人遺産没収権（droit d’aubaine）に関連して指摘した、外国の決定がもたらすリスクを示している。
ジュネーブの実務家は、外国の助言者と連携しつつ、これらの分野において定評ある専門性を培ってきた。第J部では、これらの分野においてヨーロッパ、アフリカその他の地域のフランス語圏の顧客に対応するうえで、フランス語が強みとなることを示す。
設例。ジュネーブに住所を有する被相続人が、2,000万スイスフランの遺産を2人の子に遺し、そのうち1人はジュネーブに、もう1人はフランスに居住している。ジュネーブに住む子の取り分は、ジュネーブにおいて相続税が免除される。フランスに居住する子の取り分、すなわち1,000万スイスフランは、フランスの相続税に服する。直系卑属に対するその最高限界税率は、一定の基準額を超える部分について45パーセントに達し、税額は数百万フランに上り得る。5単純化したものではあるが、これらの数字は、計画において相続人の居住地がいかに重要であるかを示している。
注
- 国際私法に関する連邦法（PILA; SR 291）第86条以下。2025年1月1日施行のPILA第6章の改正（PILA第91条：国籍国法の選択は、スイス法の遺留分に服することを条件として、スイス国籍を有する重国籍者にも認められるようになった）。Meyerlustenberger Lachenal Froriep, “Nouveau droit des successions internationales : un pas en avant, un pas en arrière”（国際相続の新法：一歩前進、一歩後退）, mll-news.com（2026年9月閲覧）。 ↩
- 連邦参事会, “Droit des successions internationales : de nouvelles règles en 2025”（国際相続法：2025年の新規律）, 2024年6月26日付プレスリリース, admin.ch：外国当局との管轄の抵触を減らすため、改正PILA第6章を2025年1月1日に施行。 ↩
- 相続事件における管轄、準拠法、裁判の承認および執行、公文書の受領および執行ならびに欧州相続証明書の創設に関する2012年7月4日の規則（EU）第650/2012号。2015年8月17日以降に開始した相続に適用され、英国、アイルランドおよびデンマークを除く。EUR-Lex および CMS, “Successions internationales : règlement européen n° 650/2012”, cms.law（2026年9月閲覧）。 ↩
- フランスは、2014年6月17日付の外交公文により、相続税に関する1953年12月31日の仏瑞条約を破棄し、同条約は2015年1月1日以降に開始した相続には適用されなくなり、以後はフランス国内法（CGI第750条ter）が適用されている。Bulletin officiel des finances publiques, “Incidence au 1er janvier 2015 de la dénonciation de la convention par la France le 17 juin 2014”, bofip.impots.gouv.fr。 ↩
- 直系卑属に対するフランスの相続税率表：5%から45%まで。後者の税率は、子1人当たり10万ユーロの控除後、課税対象取り分のうち1,805,677ユーロを超える部分に適用される。“Impôt succession 2026 : le barème des droits, de 5 % à 45 %”, legare.fr（2026年9月閲覧）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。