検査：ソシエテ・ジェネラル・ド・スルヴェイアンス

検査は、引き渡された貨物が売却された貨物と一致することを保証する。1915年からジュネーブに拠点を置き、検査の世界首位とされるSociété générale de surveillanceは、その象徴的な存在である。¹ 同社は、研究所、港湾、鉱山、製油所および倉庫において世界中で数万人を雇用し、積荷の支払の前提となる数量と品質の証明書を発行している。² スイスおよび外国のその他の検査会社も、ジュネーブに拠点を置いている。³

検査は、第A部で述べた中世の大市の検査人に匹敵する信頼の機能を果たしている。検査によって、互いに顔を合わせることのない当事者や、貨物を目にすることのない銀行が、安全に取引することができる。検査証明書は、荷為替信用状の下で要求される書類の一つである。その信頼性が、連鎖全体を左右する。

検査には、責任という側面もある。検査会社は、製品が衛生、環境および安全の基準に適合していることを証明する。また、持続可能性と人権の要件に照らしたサプライチェーンの検証にも参加している。このようにその役割は、数量の測定から責任ある行動の証明にまで及んでおり、これにより検査会社は第H部で述べる議論の中心に置かれている。

注

1. Le Temps、2023年2月16日、前掲。 ↩
2. SGS, “Our History”, sgs.com（2026年9月閲覧）：従業員は99,250名超、研究所・拠点は2,700、ほぼ全ての国に展開。 ↩
3. Cotecna, “Notre histoire”（cotecna.com）：「Cotecnaは1974年にElie Georges Massey氏によりスイスで設立された」。1975年からジュネーブに拠点を置き、50か国超で6,000名超を雇用。Wikipedia (en)、項目「Bureau Veritas」：1828年にアントワープで設立、本社はヌイイ＝シュル＝セーヌ、従業員82,000名、140か国に1,500を超える事務所と研究所。項目「Intertek」：とりわけCaleb Brett社（1885年）を起源とし、本社はロンドン、100か国超で45,000名超を雇用。項目「SGS S.A.」：1878年にHenri Goldstuckが穀物の積荷の検査のためにルーアンで設立、1915年に本社をジュネーブに移転、1919年7月19日にSociété Générale de Surveillanceの名称を採用、事務所と研究所は2,600、従業員は99,600名（2023年）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。