インド更紗と金糸：輸出産業

ファブリックと並んで、18世紀のジュネーブでは他の輸出産業も発展した。インドから輸入された彩色綿布を模倣したことから「アンディエンヌ」と呼ばれた綿布の捺染は、目覚ましい隆盛を遂げた。フランスでは、国内の繊維産業を保護するため、アンディエンヌの製造と輸入が長く禁止されていた。¹ この禁止は、王国の外、とりわけジュネーブとスイスに設立されたマニュファクチュアに機会を生み出し、それらは密輸市場と外国市場に製品を供給した。

染色と捺染の技術を習得していたユグノーの亡命者は、ジュネーブとその周辺にアンディエンヌのマニュファクチュアを設立した。そのいくつかは当時としては相当な規模に達し、数百人の労働者を雇用していた。² その活動には、綿布、染料および媒染剤を購入し、工房と干し場を建設し、在庫に資金を充てるための相当な資本が必要であった。それはまた、ローヌ川が豊富に供給する水へのアクセスにも依存していた。

アンディエンヌ産業は、金融センターの歴史を通じて繰り返し現れる現象を示している。すなわち、隣国が課す制限から利益を得るジュネーブの能力である。禁止された商品を希少で高価なものとすることによって、フランスの禁止は、王国の外に拠点を置く生産者に高い利幅をもたらした。この形の規制裁定にはリスクが伴った。商品は回り道をたどってフランスに持ち込まなければならず、マニュファクチュアはフランスの政策のいかなる変更に対しても脆弱であったからである。実際、18世紀半ばの禁止の解除とフランスのマニュファクチュアの発展は、競争条件を変えることになる。

金糸銀糸、すなわち衣服や織物の装飾に用いられる金糸、銀糸および組紐の製造は、ジュネーブのもう一つの奢侈産業であった。³ それには貴金属、技術的ノウハウ、そしてヨーロッパの宮廷の市場へのアクセスが必要であった。それは貴金属取引、したがって金融と密接な結びつきを保っていた。

これらの産業はいくつかの特徴を共有していた。重量に比して価値の高い商品を生産し、輸出を志向し、相当な資本を必要とし、広範な商業ネットワークに依存していた。製造業の面において、これらの産業は中世の大市に富をもたらした論理を再現していた。すなわち、ジュネーブは遠隔市場に奢侈品を供給することによって繁栄したのである。

注

1. Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）［スイス歴史辞典］、項目 “Indiennes”：「フランスにおける彩色布の消費と製造の禁止（1686年）は〔……〕巨大で利益の大きい密輸市場を開いた」；禁止は1759年に解除された。 ↩
2. Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）、項目 “Indiennes”：「1710年までにジュネーブには四つのマニュファクチュアがあり、そのなかには、捺染業者の長い系譜の最初の人物であるアントワーヌ・ファジーのものも含まれていた。1720年代には七つとなった」；フランスの禁止の解除（1759年）後、「当時、ジュネーブとヌーシャテルにはそれぞれ約10の工場があり、少なくとも2,500人の労働者を雇用していた」；18世紀末頃には、スイスのアンディエンヌ捺染に8,000人から1万人が従事していた；1790年以降は衰退した。 ↩
3. Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）、項目 “Dorure”：「金糸銀糸の製造は、錦織、組紐、縁飾りおよび金銀レースの製造のための糸の生産を専門とする職人をまとめたものであった」；16世紀末にフランスの亡命者によってバーゼルとジュネーブに導入され、「バウラクル＝ペルドリオ、リュラン、マルセ、カランドリーニ、デュフールおよびバゲレの各家の活動により、17世紀後半のジュネーブで特に隆盛した」。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。