简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

ジュネーブと北アフリカ:マグレブとエジプト

本章は主としてサハラ以南アフリカについて論じてきたが、貿易の数字は、北アフリカが関係において少なくとも同等の比重を占めていることを想起させる。エジプト、モロッコおよびチュニジアは、南アフリカおよびナイジェリアとともに、2022年のスイスとアフリカ大陸との貿易の70パーセントを占めた5か国に含まれている。1 マグレブは、その行政、銀行および裁判所がアラビア語と並んで用いるフランス語をジュネーブと共有している。マグレブはまた、そのエリートの一部をフランス語圏スイスの大学で教育してきた。2000年代以降、西アフリカおよび中部アフリカに進出したモロッコの銀行グループは、ジュネーブの銀行のコルレス先および貿易金融のパートナーとなった。アフリカ志向の金融ハブとして2010年に創設されたカサブランカの金融センターは、2026年9月の国際金融センター指数(GFCI)で世界第38位となり、アフリカ大陸で首位の金融センターとなった。2 アフリカ大陸最大のガス生産国であるアルジェリアは、その炭化水素の一部をジュネーブのトレーダーを通じて販売している。内戦によって生産が混乱したリビアは、同じ企業にとって引き続き原油の供給源となっている。3

北アフリカはまた、金融センターにとって、その注意の枠組みにおける最も目に見える危機の舞台でもあった。連邦参事会は、2011年1月19日にベン・アリの側近の資産を、2011年2月11日にムバラクの側近の資産を、そして2011年2月21日に予防措置としてリビア政権の資産を凍結し、その後2011年3月30日にリビアに対する制裁を課す命令を採択した。4 第IV章では、これらの凍結と、チュニジアでは控えめなものにとどまり、エジプトでは皆無であったその後の経過について改めて取り上げる。これらの凍結は、マグレブおよびマシュリクの財産の一部が、1990年代のサハラ以南の財産と同じ条件の下でジュネーブに流れ込んでいたことを明らかにした。こうして北アフリカとの関係は、アフリカ大陸の他の地域との関係と同じ両義性を示している。古くからの貿易、言語的な近さ、多数のプライベート顧客、そして金融センターを問題とした事件である。

注

  1. “Le commerce entre la Suisse et l’Afrique est en hausse”(スイスとアフリカの貿易は増加している), logistafrica.com, 2023年6月22日。Swiss-African Business Circleおよびスイス国立銀行(SNB)による調査を紹介。 ↩
  2. “Casablanca Finance City intègre le Top 40 des centres financiers les plus compétitifs au monde (GFCI)”(Casablanca Finance City、世界で最も競争力のある金融センター上位40位に入る(GFCI)), Agence Ecofin, 2026年9月17日。2026年9月16日に公表された同指数の第40版を紹介。 ↩
  3. NRGI, Big Sellers: Exploring the Scale and Risks of National Oil Company Sales, 2019年6月:35の国営石油会社によるトレーダーその他の買主への石油、ガスおよび石油製品の販売は2016年に1兆5,000億米ドルを超えた;Sonatrachは「2016年に310億ドルの石油を販売し、これはアルジェリアの一般政府歳入の68パーセントに相当する」、Sonangolは140億米ドル(公的歳入の79パーセント)、NNPCは109億米ドル;リビアのNOCはデータ不足のため除外;OilPrice.com, 2019年1月10日:Glencoreは2015年から、リビアのSarir原油およびMessla原油(Marsa el Harigaから輸出される日量約230,000バレル)、すなわち当時のリビアの生産量の半分について独占的な販売権を有していたが、この権利は2018年末に更新されなかった。 ↩
  4. 連邦外務省、“Blocage des valeurs patrimoniales”(資産の凍結), eda.admin.ch;経済省経済事務局(SECO), “Ordonnances de sanctions”(制裁命令), seco.admin.ch(2026年9月閲覧)。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。