エドゲノとマムリュ：同盟をめぐる闘い
二つの党派には、対立の激しさを伝える渾名が付けられた。スイスとの同盟の支持者は、誓約によって結ばれた盟約者を意味するドイツ語Eidgenossenにちなみ、「エイドゲノ（Eidguenots）」と呼ばれた。その反対者であるサヴォワの支持者は、エジプトの支配者となったかつての軍人奴隷であるマムルークになぞらえて「マムリュ（Mammelus）」と呼ばれた。これは公爵に対する彼らの卑屈さをほのめかす呼び方であった。1古い伝承は、後にフランスのプロテスタントを指すことになる「ユグノー」という語を、ジュネーブの用語「エイドゲノ」と結びつけているが、この語源は依然として議論がある。2
1519年、フリブールとの間で最初の共同市民権（combourgeoisie）条約（相互市民権の条約）が締結された。3サヴォワ公は激しく反発した。公爵は同盟の放棄を勝ち取り、スイス派の指導者の一人であるフィリベール・ベルトリエは同年に逮捕され、処刑された。4ジュネーブの記憶は、ベルトリエを都市の自由の殉教者の一人とした。都市の自治のもう一人の擁護者であるサン・ヴィクトール修道院長フランソワ・ボニヴァールは、公爵によってシヨン城に数年間投獄され、1536年にベルン人によって解放されることになる。5彼の物語は、19世紀のバイロンの詩The Prisoner of Chillonの着想源となった。6
弾圧は運動を消し去りはしなかった。エイドゲノ派の指導的人物の一人であるブザンソン・ユーグの指導の下、スイスとの同盟の支持者は主導権を取り戻した。71526年、ジュネーブはベルンおよびフリブールと共同市民権条約を締結した。8この条約は、二つのスイスの都市にジュネーブを防衛する義務を負わせ、ジュネーブの市民に同盟都市における権利を開き、その逆もまた同様であった。それは転換点を画した。ジュネーブは、ただ一人サヴォワに対峙する孤立した都市ではなくなった。ジュネーブは今や、その商業的・戦略的利益が自らのそれと一致する、軍事的に強力な保護者を有していたのである。
1526年の共同市民権は、その後の数世紀にわたるジュネーブの政策に繰り返し現れる特徴を示している。それは、商業上の開放と政治的な同調と引換えに軍事的保護を得るという交換の上に成り立っていた。それは、見返りを求めることのできる同盟者への依存を生み出した。そしてそれは、サヴォワとの関係を変容させた。サヴォワはもはや、諸州（カントン）との紛争の危険を冒すことなしにジュネーブに対して行動することができなくなったのである。ジュネーブの商人にとって、それは新たな形の安全を提供した。スイス高原と南ドイツへの経路が守られ、同盟都市における債権がよりよく保障されたからである。
要点。1526年のベルンおよびフリブールとの共同市民権は、ジュネーブにとって最初の大きな同盟の選択であった。それは商業的・戦略的利益の一致の上に成り立ち、都市とその商人に軍事的保護を提供し、同盟者への依存を生み出した。小さな中心地が、その利益に奉仕する、より強力なパートナーに依拠するというこの型は、ジュネーブの歴史を通じて繰り返し現れる。
注
- Dictionnaire historique de la Suisse（DHS；スイス歴史辞典）、項目「Eidguenots」：Eidgenosse（盟約者）のフランス語化された形であり、1519年から1535年にかけて、スイスとの同盟を支持したジュネーブ市民に与えられた呼称である。その同盟の発案者はフィリベール・ベルトリエ、交渉者はブザンソン・ユーグとエティエンヌ・ド・ラ・マールであった；その反対者であるサヴォワの支持者は「Mammelus」と呼ばれた；フリブールとの最初の条約は1519年2月6日に総会で批准されたが、シャルル3世公の圧力により1519年4月11日に撤回された；フリブールおよびベルンとの第二の共同市民権条約は1526年2月8日に締結された。 ↩
- Wikipédia (fr)、項目「Huguenot」：有力な仮説は、スイスドイツ語のEidgenossen（「誓約によって結ばれた仲間」）から、「ジュネーブにおけるこの語のEidgnotsへの転訛」を経て派生したというものであり、エイドゲノは「スイスの諸州の支持者に与えられた名称」であった；競合する仮説（トゥールのユゴン王、ユーグ・カペー、ユゴン門）は現代の学説によって退けられている（「この仮説はもはや受け入れられていない」）；当初はフランスのカトリック教徒が付けた侮蔑的な渾名であったが、後にプロテスタント自身が名乗るようになった；テオドール・ド・ベーズが、アンボワーズの陰謀についてジュネーブから書いた書簡の中で用いている。 ↩
- Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）、項目「Berthelier, Philibert」：虚偽の告発を受けて1517年にフリブールに逃れたベルトリエは、「両都市間の共同市民権を交渉した」。 ↩
- Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）、項目「Berthelier, Philibert」：1465年頃ヴィリュー＝ル＝グランに生まれ、射手隊長（1505年）、五十人会議の議員、ジュネーブ青年団（Enfants de Genève）の総隊長；ヴィドムによって逮捕され、「市民の権利に反して」死刑を宣告され、1519年8月23日に「イル城の前で」処刑された。 ↩
- Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）、項目「Bonivard, François」：1493年セセルに生まれ、1570年ジュネーブで死去、1514年からサン・ヴィクトール修道院長；「1530年、支援を得ようとベルンへ向かう途中、シャルル3世の手の者に捕らえられ、シヨン城に投獄された」；「B.は1536年にベルン軍によって解放され、彼らとともに改革派の共和国となったジュネーブに戻った」；Chroniques de Genève（1542～1551年）の著者。 ↩
- Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）、項目「Bonivard, François」：「バイロンは1816年、The Prisoner of Chillonにおいて彼をロマン主義の英雄とした」。 ↩
- Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）、項目「Hugues, Besançon」：1482年頃に生まれ、1532年末に死去；「エイドゲノ派の先頭に立った（1517年）」；1518年および1528年にシンディック、1522年にジュネーブの総隊長；「1519年、彼は総会にフリブールとの共同市民権条約を可決させた」、そして「1526年、H.はフリブールおよびベルンとの共同市民権の主たる立役者であった」。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch）、「De la combourgeoisie au blocus, 1526-1534」：条約は1526年2月に「サヴォワ公の陰謀と威嚇にもかかわらず」締結され、「ジュネーブ司教ピエール・ド・ラ・ボームおよびサヴォワ公の反対にもかかわらず、三都市の評議会によって宣誓された」。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。