銅、コバルトとエネルギー転換の金属
中部および南部アフリカは、世界の銅およびコバルトの相当部分を供給している。コンゴ民主共和国は、電池に不可欠なコバルトの生産を支配しており、銅についてはザンビアとともにアフリカの首位を占めている。1 これらの金属は、Glencoreのようにトレーダーでもあるものを含む国際的な鉱業グループや零細採掘によって採掘され、その後、アジアおよび欧州の製錬業者および製造業者に転売される。
アフリカの金属の取引は、象徴的な事件を生んできた。H部で述べたとおり、2024年8月のスイスにおけるGlencoreの有罪判決は、公務員に贈賄した事業パートナーによるコンゴの二つの鉱山会社の持分の取得に関するものであった。2 コバルトの零細採掘の条件、とりわけ児童労働は、調査および訴訟の対象となってきた。これはスイス債務法（CO）のデューデリジェンス義務の適用範囲に含まれる。3
エネルギー転換は、これらの金属の重要性を高め、それとともにジュネーブのトレーディング事業にとってのアフリカの重要性を高めている。アフリカ大陸が相当の埋蔵量を有する銅、コバルト、リチウム、マンガンおよび黒鉛の需要は大きく伸びると見込まれており、これはトレーダーに展望を開くと同時に、産出国に対し、現地での加工、課税およびガバナンスに関する選択を迫る。この側面については、K部で改めて取り上げる。
注
- コンゴ民主共和国：2025年に世界のコバルトの約74%（makanisi.org, 2026年3月8日、前掲）、2025年に340万トンを生産し、チリに次ぐ世界第2位の銅生産国（“La RDC toujours 2ème producteur mondial de cuivre en 2025”（コンゴ民主共和国、2025年も世界第2位の銅生産国）, makanisi.org, 2026年3月5日）。 ↩
- スイス連邦検察庁、2024年8月5日付プレスリリース、admin.ch。 ↩
- Amnesty International, “This is what we die for”: Human rights abuses in the Democratic Republic of the Congo power the global trade in cobalt, 2016年1月（AFR 62/3183/2016）；Business & Human Rights Resource Centre, “Lawsuit against Apple, Google, Tesla, and others (re child labour, DRC)”：2019年12月15日、International Rights Advocatesが14家族を代理して、人身取引被害者保護再授権法（Trafficking Victims Protection Reauthorization Act）に基づき、Apple、Alphabet、Dell、MicrosoftおよびTeslaに対して提起した訴えは、2021年11月2日にコロンビア特別区連邦地方裁判所により、2024年3月6日に控訴裁判所により棄却された（同法の意味における「事業」への参加はないとされた）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。