コモディティ取引と金融における仲裁

仲裁は、パートGおよびパートHで述べるコモディティ取引において特別な位置を占めている。石油、金属、穀物または砂糖の売買契約には、ほぼ常に仲裁条項が含まれている。その仲裁条項は、しばしば、ロンドンに置かれた穀物、油糧種子または砂糖の業界団体のような専門機関、あるいは国際商業会議所の国際仲裁裁判所のような一般的機関を指定し、仲裁地をジュネーブ、ロンドン、パリまたはシンガポールとしている。¹ 紛争は、商品の品質および数量、引渡しの遅延、支払不履行、不可抗力、制裁、そして契約の解除に関わる。

多くの商社が拠点を置くジュネーブは、これらの仲裁の一部を受け入れており、この分野を専門とする弁護士や仲裁人が集まっている。トレーダー、それに資金を供給する銀行、商品を証明する検査会社、保険会社および弁護士がそろって存在することにより、この都市は取引紛争の解決にとって自然な場となっている。

金融においては、銀行契約が一般に通常裁判所の管轄を定めているため、仲裁はそれほど普及していない。それでも、特定の紛争については仲裁が広がりつつある。すなわち、銀行と機関投資家顧客との間の紛争、仕組商品に関する紛争、金融機関の株主間の訴訟、そして合併・買収から生じる紛争である。仲裁の秘密性は、裁判手続の公開性を避けたい当事者にとって魅力的である。

銀行とプライベート顧客との間の紛争は、まず、金融サービス法（FinSA）がプライベート顧客にサービスを提供する事業者に義務付けた調停の対象となり、次いで民事裁判所の対象となる。Swiss Arbitration Centreは、この目的のために認定されたオンブズマン機関の一つである。² 訴訟よりも費用が低く迅速な調停により、多くの紛争が争訟手続を経ずに解決されている。

注

1. 穀物飼料取引協会（GAFTA）、「Arbitration」ページ（gafta.com）：GAFTA仲裁規則（Rules No. 125、2024年7月1日から施行されている版）は、同協会のすべての標準契約に組み込まれている。ロンドンを仲裁地とする仲裁は二審制（第一審仲裁廷、次いで上訴委員会（Board of Appeal））であり、迅速手続（Rules No. 126）も設けられている。↩
2. ベルン商工会議所、「Arbitrage」、bern-cci.ch（2026年9月閲覧）。↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。