1798年：併合

18世紀末、フランスがサヴォワとペイ・ド・ジェクスを併合したため、ジュネーブ共和国はフランス領内の飛び地となっていた。その独立は維持できないものとなった。1798年、フランス軍が市内に進駐し、ジュネーブは1798年4月26日の統合条約によって併合された。¹ ジュネーブは、ジュネーブ、ペイ・ド・ジェクス及びサヴォワ北部の一部を統合した新しい県、レマン県の県都となった。州立公文書館によれば、この県の人口は、ジュネーブ人10パーセント、ジェクスの住民17パーセント、サヴォワ人73パーセントで構成されていた。²

それでもジュネーブ人は、その制度の一部の存続を勝ち取った。コレージュ、アカデミー、総合病院（Hôpital général）は維持された。³ 旧共和国の共有財産を保全し、それがフランス国家に吸収されることを防ぐため、ジュネーブ人はその管理を担う機関として経済協会（Société économique）を設立した。⁴ 共有資産を別個の主体に委ねることによって外部の権力の手の届かないところに置くことを可能にしたこの法的解決は、ジュネーブの法律家の創意を証している。公的領域におけるこの解決は、金融センターがのちに私的顧客のために発展させることになる資産構築の技法を予示している。

併合は、1536年以来独立していたジュネーブ共和国の終焉を画した。それは、騒乱、窮乏化、移住の10年の終わりに訪れた。多くのジュネーブ人にとって、それは屈辱であった。他の人々にとっては、それは大国の安定と広大な市場への統合をもたらした。

要点。1798年4月26日にフランスに併合されたジュネーブは、レマン県の県都となった。それでもジュネーブは、コレージュ、アカデミー及び総合病院を維持し、旧共和国の財産を保全するために、これを独自の主体である経済協会に委ねた。

注

1. Archives d’État de Genève、「Économie」のページ、archives-etat-ge.ch（2026年9月閲覧）。 ↩
2. Archives d’État de Genève、「Économie」のページ、前掲。 ↩
3. Archives d’État de Genève、「Économie」のページ、前掲。 ↩
4. Archives d’État de Genève、「Archives de sociétés」のページ（archives-etat-ge.ch）：経済協会は、共和国の廃止に際して1798年4月16日に設立され、旧ジュネーブ人の共有財産と宣言された旧共和国の財産を管理し、その収入を教育、改革派の礼拝及び産業の支援に充てることを目的とした。1847年に解散。その文書（議事録1798〜1847年、会計、財産目録）には、牧師団（Compagnie des pasteurs）、海事協会（Société maritime）、愛国商館（Comptoir patriotique）及びアカデミーの文書も含まれる。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。