1536年：独立と福音の選択
宗教上の断絶は、サヴォワの反撃を引き起こした。公爵は都市の封鎖を強め、その物資補給は困難になった。ジュネーブはベルンに救援を求めた。1536年初頭、ベルン軍は当時サヴォワの領地であったヴォー地方を征服し、ジュネーブを脅威から解放した。1この遠征は地域の政治地図を塗り替えた。ベルンはレマン湖の北における支配的勢力となり、サヴォワはアルプス以北の領土の大部分を失った。
ベルンの勝利は、ジュネーブに新たな課題を突きつけた。解放者たちは、ヴォー地方で行っていたように、ジュネーブにも自らの主権を押し付けたいという誘惑に駆られた。ジュネーブの人々は抵抗した。困難な交渉の末、条約は都市の独立を承認し、都市はベルンに一定の利益を認め同盟を維持しつつ、その制度と主権を保持した。2ジュネーブは、ベルンの支配下に陥ることなくサヴォワから逃れたのである。この二重の解放が共和国を基礎づけた。
1536年5月21日、市民の集会である総会（Conseil général）は、「福音に従って生きる」こと、そしてローマ教会の慣行を放棄することを決議した。3この決定は、宗教的であると同時に政治的なものであった。それは都市の宗教改革への帰依を確定させ、自らの宗教を自ら決定する市民共同体の主権を主張するものであった。それはまた、都市を、何世紀にもわたって欧州のプロテスタンティズムと結びつける道へと進ませた。
ジュネーブ共和国は、修正を経つつ18世紀末まで存続することになる制度を整えた。市民と町民を集める総会は、4人のシンディックを選出し、最も重要な決定を承認した。約25人の議員から成る小評議会（Petit Conseil）は、日常の統治を担った。六十人会議と二百人会議が、その構造を完成させた。4時とともに、権力は少数の家族に支配された小規模な評議会に集中することになり、それが第C部で描く18世紀の政治紛争を助長することになる。
商人と債権者にとって、独立は利点とリスクの両方をもたらした。利点は権威の明確化にあった。都市の当局が今や立法、裁判および課税について唯一の権限を有することとなり、裁判権の多元性から生じる不確実性が減少したのである。リスクは、敵対的な隣国に囲まれ、債務を負い、ベルンとの同盟に依存する若い共和国の脆さにあった。都市が提供しうる法的安定性は、その存続能力にかかっていた。
注意。1536年の独立の後、ジュネーブは、1815年に連邦に加盟するまで、条約によって結ばれたスイスの諸州（カントン）の同盟者であり続けた。ほぼ3世紀にわたり、ジュネーブ共和国は、その存続を同盟と外交に依存する小さな主権国家であった。
注
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch）、「Les traités de 1536」：ハンス・フランツ・ネーゲリが率いるベルン軍は、1536年2月、1534年夏以来課されていたサヴォワの封鎖からジュネーブを解放した；ボニヴァールは1536年春にシヨン城から釈放された。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch）、「Les traités de 1536」：1536年8月7日の条約は、都市ならびにペネ、ジュシーおよびティエの管轄区に対するジュネーブの高等裁判権を承認した。ジュネーブはガイヤールの管轄区をベルンに割譲し、ベルンはジュネーブの特権をシェーヌおよびプティ・サコネ方面に拡大した。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch）、「La Réforme」：1536年5月21日、総会に集まった市民は全会一致で宗教改革を採択し、「我々はこの聖なる福音の法の中に生きることを望む」と宣言して、ミサ、聖像および教皇の慣行を放棄した；Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch）、「1536, arrivée de Jean Calvin」。 ↩
- Wikipedia (en)、「Republic of Geneva」：「小評議会（Petit Conseil）。25人の議員と2人の国務書記から成る」；「六十人会議（Conseil des Soixante）。元は五十人会議」；「二百人会議（Conseil des Deux-Cents）または大評議会（Grand Conseil）。1527年設置」；「総会（Conseil général）、すなわち選挙母体。すべての男性市民から成る」。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。