スイスにおける遺産の準拠法の選択

スイスに住所を有する外国人については、原則としてスイスの相続法が適用される。もっとも、スイス国際私法（PILA）は、遺言又は相続契約において本国法を選択することを認めている。このような選択は、誰が相続するか、また遺留分規定が適用されるかを大きく変え得る。

出発点：最後の住所

PILAの下では、最後の住所がスイスにあった者の遺産は原則としてスイス法によって規律され、その住所地のスイス当局が管轄を有する。アジア、中東又はアフリカの多くの家族にとって、これは、家族がスイスの法的伝統とほとんど関わりがない場合であっても、スイスの遺留分及び法定相続人に関するスイスの規定が適用されることを意味する。

本国法の選択

外国人は、遺言又は相続契約によって、自らが国籍を有する国の法に遺産を服させることができる。この選択は、遺言による処分の方式要件を満たさなければならない。PILAには、例えばその者が後にスイス国籍を取得した場合や、死亡時に選択した国籍をもはや有していない場合などについて制限が設けられており、PILAの相続に関する規定は近年改正されている。したがって、選択を起草する前に、法律の現行の文言を確認すべきである。

遺留分への影響

選択された本国法が遺留分を知らないか、より小さな遺留分しか定めていない場合、準拠法選択（professio iuris）はスイス法よりも相当に大きな自由を可能にし得る。逆の場合もあり得る。法制度によっては、保護される親族により大きな持分を与え、又は固定的な分配規則を適用するものがあるからである。したがって、準拠法の選択は、具体的な家族の状況において二つの制度を比較することを要する、実質的な決定である。

裁判所はまた、選択された外国法がスイスの公序に適合するかを審査することがある。多くの場合この基準は高いが、念頭に置いておくべきである。

EU相続規則との相互作用

スイスはEU相続規則に拘束されない。家族がEU加盟国に不動産又は銀行口座を有する場合、当該国の当局は同規則を適用し、同規則は原則として最後の常居所地の法を指定するとともに、本国法の選択も認めている。例えば管轄や準拠法選択の扱いをめぐって、スイスの観点とEUの観点との間に抵触が生じることがある。双方の観点から有効な調整された選択は、こうしたリスクを軽減する傾向にあるが、完全な確実性を常に達成できるとは限らない。

欧州域外の資産

第三国の不動産及び資産は、その国独自の規則に服することがあり、それらの規則は時に財産所在地法を適用する。中華圏、湾岸諸国又はアフリカにおける保有資産については、それらの法域がスイスに住所を有する者の遺産をどのように扱うかについて、現地の助言が不可欠であることが多い。

実務上有効な対応

• 選択する前に比較すること。スイス法と本国法とを並べて分析すれば、それぞれがどのような結果を生じさせるかが分かる。
• 選択を明示すること。遺言又は相続契約における明確な条項は、黙示の意思をめぐる後の争いを避ける。
• すべての資産の所在地を確認すること。他国の不動産は異なる規則に従うことがあり、全体の計画にそれを反映させるべきである。

Ressos Legalによる支援

筆者は、スイスに居住する外国人に対し、遺産について準拠法の選択を行うべきか、またどのように行うかについて助言し、関係する他国の助言者と計画を調整している。初回の相談については筆者に連絡されたい。

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。