二国間の代替策：ベルン金融サービス協定

欧州連合（EU）が包括的な解決策を提示していないため、スイスは他のパートナーとの二国間の取決めを模索してきた。最も重要なのは、2023年12月21日に署名された英国とのベルン金融サービス協定であり、これについては第E部第II章及び第I部第II章で述べた。同協定は成果の相互承認に基づき、富裕個人及びプロ顧客向けのサービス、投資サービス、資産運用及び保険を含む特定の分野において国境を越えるアクセスを認めている。¹ 同協定は双方の批准を経て発効した。スイス及び英国の事業者によるその実務上の利用は、成果ベースの相互承認が他の関係のひな型となり得るか否かを示すであろう。²

EUはそうしたモデルにほとんど関心を示していない。その同等性制度は依然として一方的なものであり、選ばれた分野に限られているため、英国型のアプローチはEU市場への直接の道筋を提供しない。銀行の外国人顧客の大半がドイツ及びフランスに居住するバーゼルにとって、英国との協定の直接的な関連性は限られているが、それは英国及び国際的な顧客向けの資産運用及び資産管理におけるスイスの地位を強化する。³ 戦略上の教訓は、スイスの金融外交が複数の路線に沿って行われなければならないということである。すなわち、パッケージを通じてEUとの安定した関係を確保すること、第三国と相互承認を交渉すること、及びアクセスが不可欠な場合にはEU域内に子会社を構築することである。

注

1. 2023年12月21日に署名された金融サービスにおける相互承認に関するスイス連邦とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国との間の協定（ベルン金融サービス協定）。国際金融担当国家事務局（SIF）及びHM Treasuryの刊行物を参照。発効の状況は要確認。 ↩
2. ベルン金融サービス協定（BFSA）の発効（2026年1月1日と報じられている）及びその適用に関する最初の経験については、SIF及びスイス金融市場監督機構（FINMA）の刊行物を参照。状況は要確認。 ↩
3. 主としてドイツ及びフランスの居住者から成るバーゼルの銀行の越境顧客基盤にとってのBFSAの限られた関連性については、第E部第I章及び第II章における議論を参照。相互参照。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。