简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

統計上の参照点

本附録は、二つの半州の人口からバーゼルで合意された自己資本比率に至るまで、本文が依拠している数値の規模を集めたものである。数値を素早く必要とし、その数値が本書のどの部分で論じられているかを知りたい読者のためのものである。

以下の表に掲げる値はすべて本書の各章から採ったものであり、そこでと同じ精度で記載している。すべての数値は本文と同様に端数処理されており、「約」、「おおよそ」、「超」といった本文の限定語は表においても維持している。これらの数値の多くは年ごとに変動するため、表は2026年秋までの期間についての参照点として読まれるべきである。二つの章が同一の事項を手続の異なる段階において記述している場合、本附録は両段階をその日付とともに記録している。各節の見出しに付した脚注は、数値が現れる章及び基礎となる出典が引用されている章を示している。

最新の公式データを必要とする読者は、少数の公的情報源にそれを見いだすことができ、その大半は年次の系列を公表している。連邦統計局(FSO)及びバーゼル=シュタット州統計局(Statistisches Amt Basel-Stadt)は、人口、雇用、国境通勤者及び州財政の統計を公表している。スイス国立銀行(SNB)のデータポータル、スイス金融市場監督機構(FINMA)の刊行物及び国際決済銀行(BIS)の統計は、銀行、金融政策及び監督に関する数値を扱っている。スイス銀行家協会の銀行バロメーター、Interpharmaの刊行物及びSIX Swiss Exchangeの市場データは、金融部門及び製薬部門を記述している。貿易データは、連邦関税・国境警備庁(BAZG)のSwiss-Impexデータベースで入手できる。運輸の数値は、Schweizerische Rheinhäfen(スイス・ライン港)の年次統計及びユーロエアポート・バーゼル=ミュルーズ=フライブルクの交通報告書に掲載されている。

1. バーゼル=シュタット州及びバーゼル=ラントシャフト州の人口と経済 本書は、二つの半州について最新の人口の数値をほとんど示していない。本書の関心は、小さな都市州の経済的重みと、中世後期以降のこの都市の長期的な成長にある。1

指標値出典/年
15世紀のバーゼル市の人口約8,000~12,000人。しばしば1万人とされるスイス歴史事典(HLS)、15世紀
バーゼル大学の開学1460年4月4日ピウス2世の勅書、1459年
バーゼルの盟約者団への加盟1501年6月9日の条約、1501年7月13日の宣誓HLS、1501年
二つの半州への分割1833年盟約者団議会(タークザッツング)、1833年
1835年頃の市の人口約25,000人Statistisches Amt Basel-Stadt
1900年頃の市の人口10万人超Statistisches Amt Basel-Stadt
バーゼル=シュタット州の基礎自治体(ゲマインデ)三つ:バーゼル、リーエン及びベッティンゲン州法
バーゼル=シュタット州における外国籍者の割合3分の1超Statistisches Amt Basel-Stadt
バーゼル=シュタット州の住民1人当たりGDPスイスの全州及び欧州の地域の中で最高水準FSO、州GDP統計
バーゼル=シュタット州の1人当たり法人税収スイスで最も高い水準の一つ州の財政報告書
州の多数決におけるバーゼル=シュタット州の重み州票の2分の1連邦憲法
バーゼル=シュタット州で働く国境通勤者35,000~40,000人程度FSO、Grenzgängerstatistik(国境通勤者統計)、近年
バーゼル=ラントシャフト州で働く国境通勤者2万人以上FSO、Grenzgängerstatistik、近年
バーゼル地域の国境通勤者5万人超FSO
スイスの常住人口900万人超FSO、STATPOP、2023年

2. スイスの金融センター これらの値は、バーゼルの銀行、保険会社及び年金基金が活動する全国的な枠組みを示すものである。銀行業、監督及び年金に関する各章並びに2035年に向けたシナリオから採っている。2

指標値出典/年
スイスの銀行数200超。その大多数は小規模FINMA
世界の国境を越える金融資産に占めるスイスのシェア約5分の1~4分の1(約20~25%)BCG, Global Wealth Report、近年の各版
国境を越えるブッキングセンターとしての順位世界最大BCG, Global Wealth Report
Credit Suisse買収後のUBSのバランスシートスイスのGDPのおおよそ2倍連邦参事会、2024年4月10日の報告書
UBSの運用資産数兆米ドルUBS、年次報告書2023年~2025年
スイスの年金機関の資産1兆1,000億スイスフラン超(1兆スイスフラン超)FSO、職域年金監督委員会(OAK BV)、2023年/2024年
年金機関の数約1,300FSO、OAK BV
スイスの公益財団約13,000~13,500。資産は約1,000億スイスフラン以上Swiss Foundation Report(スイス財団報告書)
スイス銀行家協会1912年にバーゼルで設立。本拠は現在もバーゼルスイス銀行家協会(SBA)
完全電子化された証券取引(SWX)1995年/1996年SIX Group
SIX Groupの設立2008年SIX Group
FINMAの業務開始2009年1月1日金融市場監督法(FINMASA)
フィンテック・ライセンス1億スイスフランまでの公衆預金。2019年1月1日以降銀行法第1b条
ライセンス免除のイノベーション領域100万スイスフランまでの公衆預金。2017年8月1日以降銀行令第6条
SNBのマイナス政策金利2015年1月から-0.75%。2022年9月から再びプラス金利SNB
2022年以降のSNBの政策金利2023年に最高1.75%。2025年6月から0%SNB
国際通貨基金(IMF)の金融セクター安定性評価約5年ごとに義務的に実施。直近の公表は2025年9月16日IMF
スイスの付加価値税標準税率2024年1月1日以降8.1%付加価値税法

3. バーゼルの銀行 設立年は、マーチャント・バンキング、株式銀行及び今日のバーゼルの銀行業の状況に関する各章に従っている。2008年のUBS救済に関する数値は、第E部における大手銀行の記述に従っている。3

機関又は出来事年注記
La Roche & Co Banquiers1787年スイス最古のプライベートバンクの一つ
Dreyfus Söhne & Cie1813年2世紀以上にわたり同族所有
バーゼルの6つのプライベートバンクによるコンソーシアム(Bankverein)1854年鉄道金融
Basler Handelsbank1862年1945年にスイス銀行コーポレーションが買収
Basellandschaftliche Kantonalbank(バーゼル=ラントシャフト州立銀行)1864年本店はリースタール。州の保証
Basler Bankverein(株式銀行)1872年UBSの源流
Zürcher Bankvereinとの合併1895年Basler und Zürcher Bankverein
スイス銀行コーポレーション(Swiss Bank Corporation)の名称1897年1898年にロンドン事務所を開設
E. Gutzwiller & Cie1886年伝統的なプライベートバンク
Basler Kantonalbank(バーゼル州立銀行)1899年州の保証。証券はSIXに上場
スイス銀行家協会1912年バーゼルで設立
Baumann & Cie1920年伝統的なプライベートバンク
Genossenschaftliche Zentralbank(協同組合中央銀行)1927年1970年からBank Coop、2017年からBank Cler
WIR Wirtschaftsring1934年補完通貨。現在のBank WIR
バーゼル州立銀行によるBank Coopの過半数取得1999年/2000年頃2017年に完全子会社化及び改称
SBCとスイス・ユニオン銀行の合併1997年12月8日に発表、1998年に完了UBS AGの本店はチューリッヒ及びバーゼル
UBSの救済2008年10月60億スイスフランの転換社債、最大600億米ドルのStabFund
Bank J. Safra Sarasin2011年/2012年にJ. Safraグループに売却、2013年に改称A. Sarasin & Cieに起源を持つ
Bank ClerのスマートフォンバンキングZak2018年BKBグループのデジタル戦略

4. 国際決済銀行 本書は、この機関が雇用者としては小規模であるが、その影響範囲は大きいことを強調している。そのため、本表はその法的基盤と規模を本文で用いた表現で記録している。4

指標値出典/年
ハーグ協定及び設立憲章1930年1月20日SR 0.192.122.971.1
バーゼルにおける事務所の開設1930年5月17日BIS
連邦参事会との本部協定1987年2月10日SR 0.192.122.971
セントラルバーンプラッツ2番地のタワー1977年完成BIS
加盟中央銀行63行BISウェブサイト
職員約60か国以上からの数百人BIS年次報告書
中央銀行からの通貨預金数千億SDRBIS年次報告書
計算単位2003年4月1日以降SDR。それ以前は金フランBIS定款第4条~第5条
連邦準備制度が理事会の議席に就く1994年BIS
9つの中央銀行を新たに加盟に招く1996年BIS
民間株主の排除2001年1月8日の臨時株主総会BIS
補償に関する最終仲裁判断2003年9月19日、1株当たり約9,000スイスフラン及び利息常設仲裁裁判所
アジア太平洋代表事務所香港、1998年7月BIS
米州代表事務所メキシコシティ、2002年11月BIS
BIS Innovation Hub(BISイノベーション・ハブ)2019年設立。最初のセンターは香港、シンガポール及びスイスBIS
保険監督者国際機構(IAIS)1994年設立。1998年以降、事務局はBISに所在IAIS
国際預金保険協会(IADI)2002年5月設立IADI
金融安定化フォーラム及び金融安定理事会FSF 1999年、FSB 2009年、2013年にスイス法上の社団金融安定理事会(FSB)

BISの総支配人 本一覧は、同行のガバナンスに関する章に従っている。同章は、初期及び近年の在任者については正確な日付を示しているが、系列の中間部分については日付を示していない。5

総支配人在任期間前職又は注記
Pierre Quesnay1930年~1937年初代総支配人、在任中に死去
Roger Auboin1937年~1958年戦時中に同行を率いた
Guillaume Guindey、Antonio d'Aroma、René Larre、Günther Schleiminger1958年から1985年までの間個々の日付は本文に示されていない
Alexandre Lamfalussy1985年~1993年その後、欧州通貨機関総裁
Andrew Crockett1994年~2003年イングランド銀行
Malcolm Knight2003年~2008年カナダ銀行
Jaime Caruana2009年~2017年スペイン銀行、バーゼル委員会議長
Agustín Carstens2017年12月1日~2025年メキシコ銀行
Pablo Hernández de Cos2025年7月1日からスペイン銀行、バーゼル委員会議長2019年~2023年

5. バーゼル委員会の主な節目と主要比率 同委員会の基準には法的拘束力がない。それでもなお、バーゼルで合意された比率は銀行の自己資本の共通言語となっており、以下の二つの表がこれを要約している。6

節目日付注記
ヘルシュタット銀行の破綻1974年6月26日フランクリン・ナショナル銀行が1974年10月8日に支払不能
G10総裁会議による委員会の設立1974年末、第1回会合は1975年2月議長George Blunden
コンコルダート1975年9月、1975年12月に承認外国拠点の監督
Peter Cookeの議長職1977年~1988年「クック委員会」
バーゼルI(自己資本合意)1988年7月リスク加重資産の最低8%
市場リスクに関する改正1996年1月内部モデル
バーゼルII2004年6月、包括版は2006年6月三つの柱
メンバーの拡大2009年3月13日及び6月10日G20諸国
バーゼルIII2010年12月、2011年6月改訂G20ソウル・サミットで承認
委員会憲章2013年1月、2018年6月更新法的拘束力のない決定
NSFR基準2014年10月2018年1月1日から適用
バーゼルIIIの最終化2017年12月7日アウトプット・フロア
暗号資産エクスポージャーのプルーデンス上の取扱い2022年12月、2024年7月改正2026年1月1日実施
最終化されたバーゼルIIIのスイスにおける実施2025年1月1日改正自己資本令(CAO)及びFINMAの各令
議長Pablo Hernández de Cos2019年~2023年2023年7月にErik Thedéenが後任
現在のメンバー28の法域からの45メンバーBISウェブサイト
比率値基準
最低総自己資本(バーゼルIからバーゼルIIIまで)RWAの8%1988年、2004年、2010年
バーゼルIにおけるTier 1の割合8%の少なくとも半分1988年
バーゼルIのリスク・ウェイト0、20、50及び100%1988年
市場リスクの内部モデルVaR 99%、10日間、乗数は最低31996年
普通株式等Tier 1(CET1)の最低水準RWAの4.5%バーゼルIII
Tier 1の最低水準RWAの6%バーゼルIII
資本保全バッファーCET1でRWAの2.5%バーゼルIII
バッファーを含む実効的なCET1要件7%バーゼルIII
カウンターシクリカル・バッファー最大2.5%バーゼルIII
G-SIBのサーチャージRWAの1、1.5、2、2.5及び3.5%2011年11月
レバレッジ比率3%、2018年1月1日から第1の柱として拘束力を持つバーゼルIII
G-SIBのレバレッジ比率バッファーリスクベースのサーチャージの半分2017年12月
流動性カバレッジ比率100%。60%(2015年)から100%(2019年)へと段階的に導入2013年1月
安定調達比率利用可能な安定調達額が所要安定調達額以上(100%)2014年10月
アウトプット・フロア標準的手法によるRWAの72.5%2017年12月
アウトプット・フロアの段階的導入2022年の50%から2027年の72.5%へ。1年延期され2023年~2028年中央銀行総裁・銀行監督当局長官グループ(GHOS)、2020年3月
グループ2の暗号資産リスク・ウェイト1,250%、エクスポージャー上限は原則としてTier 1の1%2022年12月
AdmatiとHellwigの提案総資産の20~30%の自己資本2013年

6. スイスの「大きすぎて潰せない」要件とCredit Suisseの事例 スイスの制度は当初からバーゼルの最低基準を上回っていた。その数値は2023年3月に試され、2026年に連邦議会がUBSの自己資本を審議した際に再び議論された。7

指標値出典/年
専門家委員会の提案:CET1の最低水準4.5%最終報告書、2010年9月30日
専門家委員会の提案:バッファー8.5%。うち最大3%は高トリガーのCoCo債2010年
専門家委員会の提案:累進的要素最大約6%、合計でRWAの約19%2010年
銀行法のTBTF規定の施行2012年3月1日2011年9月の改正
G-SIBのゴーイング・コンサーン要件RWAの14.3%CAO改正、2016年7月1日施行
G-SIBのゴーイング・コンサーン・レバレッジ比率5%CAO改正、2016年
システム上重要と指定された銀行UBS、PostFinance、Raiffeisen、チューリッヒ州立銀行(以前はCredit Suisse)SNB
小規模銀行制度:要件レバレッジ比率8%、LCR 110%以上、リファイナンス比率100%以上CAO、2020年1月1日以降
Credit SuisseのCET1比率約14%2022年末
元本削減されたAT1債約160億スイスフランFINMA、2023年3月19日
Credit Suisseの株主が受け取った価値約30億スイスフラン相当のUBS株式2023年3月
連邦の損失保証90億スイスフラン、2023年8月に終了緊急令、2023年3月
AT1債の元本削減に対する不服申立て360件超、申立人約3,000人連邦行政裁判所
連邦行政裁判所の一部判決2025年10月1日、元本削減には十分な法的根拠が欠けていたFINMAが上訴
連邦参事会の提案外国子会社持分の完全な裏付け、CET1の追加約260億米ドル2025年6月6日
連邦参事会の教書CET1による完全な裏付け、7年間の移行期間、約200億米ドル2026年4月22日
CAO改正2027年1月1日から効力発生2026年4月
全州議会の妥協案90%の裏付け(現行規則では約60%)、賛成29、反対162026年9月23日

7. マネーロンダリング対策及び制裁の閾値 閾値は、マネーロンダリング、国境及び美術品市場に関する各章で引用されたものである。そのうちいくつかは、連邦議会が2024年及び2025年に審議した改革パッケージにおいて見直しの対象となっていた。8

規則閾値又は値出典/年
マネーロンダリング罪(スイス刑法(StGB)第305条のbis)1990年8月1日以降施行スイス刑法
前提犯罪:重罪3年を超える自由刑が科される犯罪スイス刑法
前提犯罪としての加重された税の軽罪課税期間当たり30万スイスフランを超える脱税額2016年1月1日以降
マネーロンダリング防止法1998年4月1日以降施行マネーロンダリング防止法(AMLA)
記録の保存取引関係終了後少なくとも10年間AMLA第7条
事業体の支配者25%の閾値FINMAマネーロンダリング防止令(AMLO-FINMA)第2a条
現金を受領する商品取引業者10万スイスフラン超2016年1月1日以降
貴金属及び不動産に関する閾値の提案15,000スイスフラン2024年5月の教書
暗号資産交換取引における本人確認1,000スイスフランAMLO-FINMA
要求に応じた国境を越える現金の申告1万スイスフラン以上2009年以降
スイス・マネーロンダリング報告室(MROS)への届出後の取引関係の終了通知のないまま40営業日経過後2023年1月1日以降
MROSへの疑わしい取引の届出年間1万件超2020年代
企業の責任(StGB第102条)最高500万スイスフランの罰金スイス刑法
外国違法資産法2016年7月1日以降施行外国違法資産法(FIAA)
EUの対ロシア制裁の採用2022年2月28日、2022年3月4日の令連邦参事会
EUの美術品市場におけるデューデリジェンスの閾値1万ユーロ指令2018/843
EUマネーロンダリング防止規則2027年7月10日から適用規則2024/1624
旅行者の付加価値税免税枠300スイスフラン、2025年1月1日から150スイスフランに引下げBAZG

8. 税 本書は、法人課税を製薬産業にとっての立地政策の問題として扱っている。第一の表は連邦の枠組みを示し、第二の表は二つのバーゼル州の選択と国際的なパラメーターを示している。9

パラメーター値出典/年
利益に対する連邦直接税法定税率8.5%、実効税率約7.8%連邦直接税法(DBG)第68条
法人税改革III約59.1%の反対で否決2017年2月12日
STAF(TRAF)の国民投票約66.4%の賛成で可決2019年5月19日
STAFの施行2020年1月1日AS 2019 2395
パテントボックス最大90%の軽減税制調和法(StHG)第24a条~第24b条
研究開発費控除実際の支出を最大50%上回る額(合計150%)StHG第25a条
軽減の上限課税利益の70%StHG第25b条
適格配当の課税連邦70%、州は最低50%STAF
連邦直接税の州への配分割合17%から21.2%へSTAF
AHVの追加財源年間約20億スイスフラン連邦参事会、2019年
旧混合会社制度合計実効税率おおよそ8~11%2019年12月31日まで
配当に対する源泉税35%源泉税法(VStG)第4条及び第13条
保険の一時金給付に対する源泉税8%VStG
生命保険の一時払保険料に対する印紙税2.5%印紙税法(StG)
支出課税(一括課税)、連邦直接税最低40万スイスフラン2016年1月1日以降
米国連邦法人税35%から21%へTax Cuts and Jobs Act(減税・雇用法)、2017年12月22日
パラメーター値出典/年
バーゼル=シュタット州、旧累進税率表の最高税率合計実効税率約22%2019年以前
バーゼル=シュタット州、改革後の州の利益税6.5%の比例税率バーゼル妥協案
バーゼル=シュタット州、合計実効税率約13%(約13.04%)2019年から
バーゼル=シュタット州、バーゼル妥協案に関する州の投票78%超の賛成2019年2月10日
バーゼル=シュタット州、軽減の上限課税利益の40%バーゼル妥協案
バーゼル=シュタット州、適格配当の課税50%から80%に引上げバーゼル妥協案
バーゼル=ラントシャフト州、目標合計実効税率約13.45%2025年までに
OECDピラー2の最低税率売上高7億5,000万ユーロ以上のグループについて15%OECD/G20
最低税に関する国民投票約78.5%で可決2023年6月18日
スイスのQDMTT(適格国内ミニマム・トップアップ税)の施行2024年1月1日最低税令
所得合算ルールの施行2025年1月1日連邦参事会、2024年9月4日
追加税収の配分州75%、連邦25%連邦憲法(Cst.)第197条第15号
大規模グループに対するバーゼル=シュタット州の利益税13%から15%に引上げ2025年
バーゼル=シュタット州の年間追加税収2億7,000万~3億1,000万スイスフラン州政府
立地基金の提案年間1億5,000万~3億スイスフラン2024年
立地パッケージに関する州の投票約63.2%の賛成、投票率約43%2025年5月18日
ドイツからの国境通勤者に対するスイスの源泉税総給与の4.5%スイス・ドイツ二重課税防止条約(DTC)第15a条
国境通勤者に関してフランスが支払う補償総報酬の4.5%1983年4月11日の合意
ジュネーブの補償モデル総給与の3.5%1973年1月29日の合意

9. ライフサイエンス 本書は、この産業をスイス最大の輸出部門として、またバーゼルにおける企業価値創造の主要な基盤として描いている。一方の表は企業をその設立年とともに記録し、他方の表は引用された取引を記録している。10

指標又は企業値又は年注記
スイスの物品輸出に占める化学品及び医薬品おおよそ半分BAZG貿易統計
スイスの物品輸出に占める医薬品のみの割合3分の1を優に超えるBAZG貿易統計
Geigy1758年以降、染料及び薬品の取引後のCiba-Geigy
アレクサンダー・クラヴェルによるフクシンの製造1859年Cibaの起源
Gesellschaft für Chemische Industrie in Basel(Ciba)1884年株式会社
Kern & Sandoz1886年Sandoz
F. Hoffmann-La Roche & Co1896年10月1日1919年に株式会社
Lonza1897年、ガンペル(ヴァレー州)1999年にAlusuisseから分離独立
Straumann1954年、ヴァルデンブルク歯科インプラント
CibaとGeigyの合併1970年Ciba-Geigy
Bachem1971年、ブーベンドルフペプチド及びオリゴヌクレオチド
シュヴァイツァーハレの火災1986年11月1日約1,350トンの化学物質が保管されていた
Clariantの分離独立1995年Sandozの化学品部門
Novartisの合併1996年3月7日に発表、1996年12月に完了300億米ドル程度
Actelion1997年設立、アルシュヴィル2017年に買収
Basilea Pharmaceutica2000年にRocheから分離独立抗感染症薬
Syngenta2000年11月NovartisとAstraZenecaの農業関連事業
Alconの分離独立2019年4月Novartisから
Sandozの分離独立2023年10月4日上場Novartisから
SMIの上限設定(キャッピング)構成銘柄ごとに18%SIX、2017年
取引金額年
Roche:Genentechの過半数持分(約60%)約21億米ドル1990年
Roche:Corange(Boehringer Mannheim)約150億スイスフラン1997年/1998年
Roche:1株当たり95米ドルでのGenentechの少数持分約470億米ドル(468億米ドル)2009年
Roche:Genentech買収資金のための米ドル建て社債約165億米ドル2009年
Novartis:Alconの段階的取得約104億米ドル及び281億米ドル、合計でおおよそ500億米ドル2008年~2011年
Novartis:GSKのがん領域事業最大160億米ドル2014年/2015年
Novartis:動物用医薬品事業のEli Lillyへの売却約54億米ドル2014年/2015年
Novartis:コンシューマー・ヘルス事業持分のGSKへの売却130億米ドル2018年
Novartis:AveXis約87億米ドル2018年
Novartis:The Medicines Company約97億米ドル2019年/2020年
Roche:Spark Therapeutics約43億米ドル2019年
Roche:Novartisが保有する5,330万株の無記名株式の買戻し約190億スイスフラン(207億米ドル)2021年
Roche:Telavant約71億米ドル2023年
Roche:Carmot Therapeutics約27億米ドル及びマイルストーン2023年
ChemChina:Syngenta約430億米ドル2016年/2017年
Johnson & Johnson:1株当たり280米ドルでのActelion約300億米ドル2017年
Lonza:Capsugel約55億米ドル2017年
Lonza:スペシャリティ・イングリディエンツ事業のBain Capital及びCinvenへの売却約42億スイスフラン2021年
Lonza:GenentechからのVacaville拠点の取得約12億米ドル2024年
Roche及びNovartisの米国投資の確約約500億米ドル及び230億米ドル2025年
スイス製品に対する米国の関税2025年8月7日から39%、2025年11月14日の15%に関する枠組み2025年

10. ライン港と物流 バーゼルの港は、本書においてスイスの海への玄関口として登場する。その取扱量は近年減少しており、その運用はライン川の水位に左右される。11

指標値出典/年
マンハイム条約(ライン川航行改正条約)1868年10月17日ライン川航行中央委員会(CCNR)
中央委員会へのスイスの加盟1920年以降ヴェルサイユ条約
クラインヒューニンゲンの港湾ドック第1ドック1922年、第2ドック1939年Schweizerische Rheinhäfen
スイスの外洋船隊1941年の緊急法、1953年9月23日の海上航行法SR 747.30
Schweizerische Rheinhäfen(SRH)2008年1月1日以降の運営者州間条約
水上側の取扱量年間おおよそ500万~700万トン、減少傾向SRH、過去20年間
重量ベースでのスイスの輸入に占める割合約10%SRH、連邦国家経済供給局(FONES)
鉱油輸入に占める割合約4分の1~3分の1SRH、FONES
コンテナ取扱量年間おおよそ10万TEUSRH、2025年以前の各年
カウプ水位観測所における低水位約25 cm(2018年10月)、約30~35 cm(2022年8月)ドイツ連邦水路・海運管理局(WSV)、CCNR
船舶保証による損失2017年までにおおよそ2億1,500万スイスフラン連邦参事会、連邦会計検査院(SFAO)
Danzas1815年にサン=ルイで設立、1998年/1999年にDeutsche Postが買収HLS
Panalpina1935年にバーゼルで設立、2019年にDSVが買収HLS
ラシュタットにおけるライン谷線の不通2017年8月12日~10月2日Deutsche Bahn
ゴッタルド・ベーストンネル2016年6月1日開通、57 km連邦運輸局(FOT)、スイス連邦鉄道(SBB)
第3港湾ドックに関する州の投票承認、2020年11月29日バーゼル=シュタット州
内陸水路による危険物の国際輸送に関する欧州協定(ADN)2008年2月29日以降施行国連欧州経済委員会(UNECE)、CCNR

11. 国境通勤者とユーロエアポート 2023年以降、バーゼルの通勤者のテレワークは三つの異なる閾値によって規律されている。本表は、社会保障に関する規則を、ドイツ及びフランスからの通勤者に関する税の規則と並べて示している。12

指標値出典/年
スイスにおける外国人国境通勤者40万人超FSO、2020年代初め
人の自由移動に関する協定1999年6月21日署名、2002年6月1日発効SR 0.142.112.681
規則987/2009に基づく実質的な活動労働時間又は報酬の25%第14条第8項
テレワークに関する多国間枠組み協定2023年7月1日発効、テレワーク50%未満(上限49.9%)規則883/2004
ドイツからの国境通勤者:スイスの源泉税総給与の4.5%DTC第15a条
ドイツからの国境通勤者:帰宅しない日数60日ルールDTC第15a条
フランスからの国境通勤者:課税フランスでのみ課税、州に対し4.5%の補償1983年4月11日の合意
フランスからの国境通勤者:帰宅しない日数45日の許容1983年の合意
フランスからの国境通勤者:テレワーク労働時間の最大40%2023年6月27日の改正
Regio Basiliensis1963年設立HLS
Trinationale Agglomeration Basel(バーゼル三国都市圏)、Trinationaler Eurodistrict Basel(バーゼル三国ユーロディストリクト)1995年、2007年バーゼル三国ユーロディストリクト(TEB)
シェンゲン協定参加の運用開始陸上国境2008年12月12日、空港2009年3月29日SR 0.362.31
空港の開港1946年HLS
空港に関するフランス・スイス条約1949年7月4日SR 0.748.131.934.91
ユーロエアポートの理事会フランス側8名及びスイス側8名の理事、ドイツ側2名の諮問委員1949年の定款
旅客数2019年に約910万人、回復後に再び到達EuroAirport
スイスの空港の中での順位チューリッヒ及びジュネーブに次ぐ第3位EuroAirport

12. 見本市とArt Basel バーゼルの見本市の伝統は、1471年の皇帝の特権から、複数の大陸で開催されるアートフェアにまで及ぶ。数値は第H部が描く主要な段階をたどっている。13

指標値出典/年
皇帝フリードリヒ3世の大市特権1471年、年2回の大市2021年に550周年を祝賀
第1回スイス見本市(Schweizer Mustermesse)1917年4月HLS
最後のMuba2019年MCH Group
時計見本市が欧州の出展者に開放される1973年MCH Group
時計見本市が欧州以外の出展者に開放される1986年MCH Group
BaselWorldの名称2003年からMCH Group
最盛期のBaselworld出展者1,000社を優に超え、来場者10万人超2008年~2013年頃
Baselworldの終了2020年の開催中止の後MCH Group
メッセトゥルム2003年完成、高さ約105メートル建築ガイド
ヘルツォーク&ド・ムーロンによる新ホール12013年開館MCH Group
Lupa Systemsとの増資2020年MCH Group
第1回Art Basel1970年6月、10か国から約90の画廊及び出版社、来場者16,000人超Art Basel
創設者エルンスト・バイエラー、トルードル・ブルックナー及びバルツ・ヒルト1970年
Liste1996年設立Liste
Unlimited2000年導入Art Basel
Art Basel Miami Beach2002年12月Art Basel
Art Basel Hong Kong2013年5月Art Basel
Paris+ par Art Basel、Art Basel Paris2022年10月、2024年Art Basel
Art Basel Qatar2025年5月に発表、2026年2月に開催予定Art Basel
今日のバーゼル開催約40か国から約280~290の画廊、来場者約9万人Art Baselの閉幕報告
世界の美術品市場約680億米ドル(2022年)、約650億米ドル(2023年)、約570億~580億米ドル(2024年)Art Basel and UBS Art Market Reports
美術品担保融資掛け目は通常40~50%Art & Finance Report
文化財移転法2005年6月1日以降施行SR 444.1
保税倉庫における在庫管理義務2016年1月1日以降施行関税令

13. 保険 バーゼルは1861年のグラールスの大火の後に保険センターとなった。2025年のHelvetiaとBaloiseの合併により、この都市はスイス市場で最大の総合保険会社の法定本拠地となった。14

指標値出典/年
グラールスの大火1861年5月10日から11日にかけての夜HLS
Basler Feuerversicherungs-Gesellschaft(バーゼル火災保険会社)1863年Baloise
Basler Lebensversicherungs-Gesellschaft(バーゼル生命保険会社)1864年Baloise
Basler Handelsbankとともにチューリッヒでスイス再保険(Swiss Re)を設立1863年Swiss Re
民間保険の連邦による監督1885年6月25日の法律連邦保険局
HelvetiaとPatriaの合併1996年Helvetia
WinterthurのAXAへの売却約123億スイスフラン2006年
HelvetiaによるNationale Suisseの買収2014年Helvetia
スイス・ソルベンシー・テストのリスク尺度1年間の99%期待ショートフォールFINMA
ソルベンシーII及びIAISの保険資本基準(ICS)のリスク尺度1年間の99.5%バリュー・アット・リスクEU、IAIS、2024年12月
改正保険監督法2024年1月1日以降施行保険監督法(ISA)
州建物保険機関の地震プール1978年設立、補償能力は年間20億スイスフラン程度州火災保険協会(VKF)
CevianのBaloise持分約9.4%、Patria Genossenschaftに売却2025年4月
HelvetiaとBaloiseの合併の発表2025年4月22日共同プレスリリース
合算事業規模約200億スイスフラン2025年
顧客及び従業員顧客約1,300万人、従業員約22,000人、欧州8市場2025年
交換比率Baloise株式1株につきHelvetia Baloise株式1.0119株合併契約
年間税引前コスト・シナジー約3億5,000万スイスフラン2029年頃に完全な水準
合併の完了2025年12月5日、2025年12月8日から取引開始Helvetia Baloise
発表された人員削減最大2,600ポスト、うちスイスで1,400~1,8002026年~2029年

14. 職域年金 第2の柱は1972年の国民投票と1982年の連邦職域年金法(BVG)に基づいている。本文は、有権者がその最低年金転換率の引下げを繰り返し拒否してきたことを記録している。15

パラメーター値出典/年
憲法における三本柱の原則1972年12月3日の国民投票1874年連邦憲法(Cst.)第34条のquater
BVGの採択及び施行1982年6月25日、1985年1月1日施行SR 831.40
施行時の最低年金転換率7.2%BVG、1985年
現在の最低年金転換率6.8%、2014年に到達第1次BVG改正、2003年
BVG最低利率4%(1985年~2002年)、3.25%(2003年)、1%(2017年~2023年)、2024年から1.25%連邦社会保険局(FSIO)
2023年3月17日の改革年金転換率6.0%、給与の20%の調整控除2024年9月22日に否決
BVV 2の上限:不動産担保債権50%職域年金令(BVV 2)第55条
BVV 2の上限:株式50%BVV 2第55条
BVV 2の上限:不動産30%、うち国外は最大3分の1BVV 2第55条
BVV 2の上限:オルタナティブ投資15%BVV 2第55条
BVV 2の上限:為替ヘッジなしの外貨30%BVV 2第55条
BVV 2の上限:インフラ10%、2020年10月1日以降BVV 2第55条
BVV 2の上限:単一債務者10%BVV 2第54条
リーガル・クオート(最低分配比率)最低90%ISA第37条
公法上の年金機関2052年までに積立比率80%以上BVG第72a条~第72g条
女性の基準年齢64歳から65歳に、2025年から段階的に引上げAHV 21
老齢・遺族保険(AHV)1948年1月1日以降施行老齢・遺族保険法(AHVG)

15. 本書で引用した国民投票 直接民主制は、鉄道の国有化から2026年6月の人口増加に関する投票に至るまで、多くの章を貫いている。本表は、本文が日付又は年を示している連邦及び州の投票を列挙している。16

日付案件本文に記載された結果
1898年2月20日主要鉄道の国有化承認
1967年12月17日バーゼル=シュタット州:ピカソの絵画2点の購入のための支出承認
1969年二つのバーゼル州の再統合憲法バーゼル=シュタット州で可決、バーゼル=ラントシャフト州で否決
1972年12月3日EECとの自由貿易協定可決、約72%
1972年12月3日老齢年金の三本柱の原則対案が可決、国民年金案は否決
1992年12月6日欧州経済領域否決、約50.3%、投票率約78.7%、二つのバーゼル州では可決
1994年2月20日アルプス保護条項可決
2000年5月21日第一次二国間協定可決、約67%
2005年6月5日シェンゲン及びダブリン協定への参加可決、約55%
2008年2月24日法人税改革II僅差で可決
2010年3月7日BVG年金転換率の6.4%への引下げ否決、約72.7%
2013年3月3日高額報酬に反対するイニシアティブ可決
2014年2月9日大量移民に反対するイニシアティブ全国では可決、バーゼル=シュタット州では否決
2014年二つのバーゼル州の合併の検討バーゼル=シュタット州で支持、バーゼル=ラントシャフト州で否決
2014年9月28日単一の公的医療保険金庫否決
2014年11月30日支出課税(一括課税)の廃止否決
2017年2月12日法人税改革III否決、約59.1%が反対
2017年9月24日年金改革Altersvorsorge 2020否決
2019年2月10日バーゼル=シュタット州:税制案17に関するバーゼル妥協案可決、78%超
2019年5月19日税制改革及びAHV財源に関する連邦法可決、約66.4%
2019年5月19日EU銃器指令の実施可決、約64%
2020年9月27日制限イニシアティブ否決、約62%
2020年11月29日責任ある企業イニシアティブ約50.7%が賛成、州の多数により否決
2020年11月29日バーゼル=シュタット州:第3港湾ドックのための支出承認
2021年11月28日バーゼル=シュタット州:住宅保護イニシアティブ可決
2022年2月13日発行印紙税の廃止否決
2022年9月25日AHV 21改革僅差で可決
2022年9月25日源泉税法の改正僅差の多数で否決
2023年6月18日OECD最低税(Cst.第129a条)可決、約78.5%
2024年3月3日AHV第13回年金可決、約58%
2024年3月3日青年自由党の年金イニシアティブ否決
2024年9月22日BVG改革否決、約67%、全州で否決
2025年5月18日バーゼル=シュタット州:最低税を財源とする立地パッケージ可決、約63.2%
2025年9月28日帰属家賃課税の廃止可決
2025年11月30日相続税及び贈与税に関するJUSOのイニシアティブ明確な多数及び全州により否決
2026年6月14日「1,000万人のスイスにノー」否決、約54.8%、投票率約58.9%、バーゼル=シュタット州では約73.5%が反対

16. 主要な法令 本表は、本書が最も頻繁に言及する連邦法、令及び条約を、連邦法令集における番号とともに列挙している。ダッシュは、本文が施行日を示していないことを意味する。17

法令SR制定日施行
連邦憲法1011999年4月18日2000年1月1日
スイス民法2101907年—
債務法2201911年—
保険契約法(ICA)221.229.11908年4月2日2020年6月19日の改正:2022年1月1日
合併法221.3012003年10月3日2004年7月1日
特許法232.141954年6月25日—
連邦データ保護法(FADP)235.12020年9月25日2023年9月1日
国際私法典(PILA)2911987年12月18日—
スイス刑法311.01937年12月21日第305条のbis:1990年8月1日
文化財移転法444.12003年6月20日2005年6月1日
関税法631.02005年3月18日2007年5月1日
付加価値税法641.202009年6月12日—
連邦直接税法(DBG)642.111990年12月14日—
税制調和法(StHG)642.141990年12月14日—
源泉税法642.211965年10月13日—
国別報告書の交換に関する法律654.12017年6月16日2017年12月1日
海上航行法747.301953年9月23日—
BVG831.401982年6月25日1985年1月1日
BVV 2831.441.11984年4月18日—
連邦医療保険法(KVG)832.101994年3月18日1996年1月1日
物品管理法946.2021996年12月13日—
禁輸法946.2312002年3月22日—
ウクライナ情勢に関連する措置に関する令946.231.176.722022年3月4日—
金融サービス法(FinSA)950.12018年6月15日2020年1月1日
国立銀行法951.112003年10月3日2004年5月1日
銀行法952.01934年11月8日1935年3月1日
自己資本令(CAO)952.032012年6月1日最終化されたバーゼルIII:2025年1月1日
流動性令952.062012年11月30日2021年7月以降NSFR
金融機関法(FinIA)954.12018年6月15日2020年1月1日
マネーロンダリング防止法(AMLA)955.01997年10月10日1998年4月1日
金融市場監督法(FINMASA)956.12007年6月22日2009年1月1日
金融市場インフラ法958.12015年6月19日2016年1月1日
保険監督法(ISA)961.012004年12月17日2006年1月1日
保険監督令(AVO)961.0112005年11月9日2024年1月1日改正
外国違法資産法(FIAA)196.12015年12月18日2016年7月1日
ホスト国法192.122007年6月22日2008年1月1日
BIS条約及び設立憲章0.192.122.971.11930年1月20日—
BIS本部協定0.192.122.9711987年2月10日—
人の自由移動に関する協定0.142.112.6811999年6月21日2002年6月1日
シェンゲン協定参加協定0.362.312004年10月26日2008年12月12日運用開始
スイス・ドイツ間DTC0.672.913.621971年8月11日1992年12月21日の議定書による第15a条
スイス・フランス間DTC0.672.934.911966年9月9日—
ユーロエアポートに関する条約0.748.131.934.911949年7月4日—

注

  1. 第A部第I章、第III章及び第V章、第B部第V章、第D部第I章、第G部第I章及び第III章、第H部第II章、第K部第IV章に記載された数値。要確認。 ↩
  2. 第E部第I章、第II章及び第V章、第F部第III章及び第IV章、第H部第III章、第I部第IV章、第K部第III章に記載された数値。要確認。 ↩
  3. 第C部第III章、第D部第I章及び第III章、第E部第I章に記載された数値。日付及び現在の法形態は要確認。 ↩
  4. 第D部第V章、第F部第I章及び第IV章、第J部第III章に記載された数値。最新の数値は、3月31日に終了する事業年度のBIS年次報告書に掲載されている。要確認。 ↩
  5. 第D部第V章及び第F部第I章の節「The General Managers」(総支配人)を参照。在任期間は要確認。 ↩
  6. 第F部第II章及び第III章並びに第E部第II章に記載された数値。要確認。 ↩
  7. 第E部第I章及び第II章、第F部第III章、第K部第III章に記載された数値。260億米ドル及び200億米ドルという数値は、それぞれ2025年6月の提案及び2026年4月の教書に関するものである。現状は要確認。 ↩
  8. 第E部第III章、第G部第V章、第H部第III章及び第V章に記載された数値。閾値は要確認。 ↩
  9. 第E部第I章及び第V章、第G部第I章及び第III章、第H部第II章、第I部第I章及び第III章、第K部第II章に記載された数値。バーゼル=シュタット州の約13%という税率は、第G部第III章では約13.04%とされている。要確認。 ↩
  10. 第D部第II章、第G部第I章、第II章、第IV章及び第V章、第K部第II章に記載された数値。取引金額は、そこで引用されたプレスリリースで公表されたもの。要確認。 ↩
  11. 第H部第I章及び第G部第I章に記載された数値。要確認。 ↩
  12. 第E部第I章、第H部第II章、第J部第II章、第K部第IV章に記載された数値。要確認。 ↩
  13. 第A部第V章、第H部第IV章及び第V章に記載された数値。要確認。 ↩
  14. 第D部第IV章、第E部第I章、第I部第I章及び第II章に記載された数値。要確認。 ↩
  15. 第D部第IV章、第I部第III章及び第IV章に記載された数値。2025年以降の率は要確認。 ↩
  16. 第D部第I章、第E部第V章、第G部第III章及び第V章、第H部第I章及び第II章、第I部第IV章、第J部第V章、第K部第II章、第III章及び第IV章に記載された結果。公式結果は連邦内閣府及びバーゼル=シュタット州政府官房(Staatskanzlei Basel-Stadt)が公表している。要確認。 ↩
  17. 第D部から第K部までの各章、特に第D部第III章、第E部第II章及び第III章、第F部第I章から第III章まで、第G部第III章及び第V章、第H部第I章から第III章まで、第I部第II章及び第IV章に記載された日付。連邦法令集(SR)と照合して要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。