文化輸出としての建築

バーゼルは現代建築の中心地の一つとなり、その建築家たちはこの都市の名を世界中に広めてきた。ともに1950年にバーゼルで生まれたジャック・ヘルツォークとピエール・ド・ムーロンは、1978年に同市で事務所を設立した。彼らは2001年にプリツカー建築賞を受賞し、ロンドンのテート・モダン、北京オリンピックの国家体育場、ハンブルクのエルプフィルハーモニー、香港の M+ 美術館を設計した。¹ バーゼル市内では、シャウラーガー、文化博物館の増築、メッセ・バーゼルの新ホール、シュタットカジノの改修、そして今やスカイラインを支配する2棟の Roche タワーを手がけている。²

バーゼルの他の事務所もこの評価を強めてきた。マルクス・ディーナーが創設し、その息子ロジャー・ディーナーが継承した Diener & Diener は、バーゼル、ベルリン、アムステルダムその他の地で建築を手がけており、Christ & Gantenbein は市立美術館の増築とチューリッヒのスイス国立博物館の増築を設計した。³ 第G部で述べたノバルティス・キャンパスは、フランク・ゲーリー、アルヴァロ・シザ、SANAA、安藤忠雄、ラファエル・モネオらの建物をザンクト・ヨハン地区にもたらした。⁴ このように製薬グループは、建物そのものが文化的な贈り物であると同時に広告ともなる、企業のパトロネージの媒体として建築を用いてきた。

建築は、ソフトパワーにとって重要な一点においてコレクションと異なる。美術館はバーゼルに来訪者を引き付けるが、バーゼルの建築家はこの都市の文化を他の場所へ輸出する。香港の美術館やハンブルクのコンサートホールがバーゼルの事務所と結び付けられるとき、この都市は、香港とマイアミビーチにおけるアート・バーゼルの広がりを補完する形の認知を獲得する。二つの形の輸出は互いを強め合う。いずれも、確かな審美眼と品質への長期的投資の地としてのバーゼルの評価に拠っているからである。

注

1. 1978年にバーゼルで設立され、2001年にプリツカー賞を受賞した Herzog & de Meuron と、テート・モダン（2000年）、北京国家体育場（2008年）、エルプフィルハーモニー・ハンブルク（2017年）および香港の M+（2021年）を含むそのプロジェクトについては、同事務所の刊行物を参照。日付要確認。 ↩
2. Herzog & de Meuron による Roche タワー Bau 1 および Bau 2 については、第G部第1章を参照。要確認。 ↩
3. Diener & Diener、およびチューリッヒ州立博物館（Landesmuseum Zürich）の増築（2016年）を含む Christ & Gantenbein については、各事務所の刊行物を参照。要確認。 ↩
4. ノバルティス・キャンパスとその建築家については、第G部第1章を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。