简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

国境を越えて:ヴィトラと三国にまたがる美術館の風景

バーゼルの文化空間は近隣地域にまで広がっている。スイス国境から数分のヴァイル・アム・ラインでは、バーゼルの一族の出身者が所有する家具会社 Vitra が、フランク・ゲーリーにヴィトラ・デザイン・ミュージアムの設計を委嘱した。1989年に開館したこの建物は、ゲーリーにとって欧州で最初の建築であった。1 同社はその周囲に、ザハ・ハディド、安藤忠雄、アルヴァロ・シザ、SANAA および Herzog & de Meuron の建物からなるキャンパスを築き、Herzog & de Meuron の VitraHaus と Schaudepot がその全体を完成させている。2 来訪者にとって、このキャンパスはドイツに位置するにもかかわらず、バーゼルへの文化的訪問の一部となっている。

フランス側では、サン=ルイが改装された蒸留所に現代美術の展示スペースを擁し、ミュルーズは地域に共通する産業の歴史を想起させる産業・技術の博物館を提供している。3 第H部では、ドライラント(三国国境地域)における越境協力の機関と、上ライン地域の大学によるヨーロピアン・キャンパスである Eucor について述べた。4 文化は、そのような協力が最も容易な分野の一つである。展覧会、演奏会および共通入場券は、法の調和を必要としないからである。それゆえ三国にまたがる美術館・博物館の風景は、三つの国家に分かれた政治構造が達成に苦労してきた一体性を、この地域に与えている。

注

  1. フランク・ゲーリーが設計し1989年に開館したヴァイル・アム・ラインのヴィトラ・デザイン・ミュージアム、およびヴィトラ・キャンパスについては、Vitra の刊行物を参照。要確認。 ↩
  2. ザハ・ハディドによる消防署(1993年)、安藤忠雄による会議パビリオン(1993年)、Herzog & de Meuron による VitraHaus(2010年)および Schaudepot(2016年)、ならびにヴィトラ・キャンパスのその他の建物については、Vitra の刊行物を参照。日付要確認。 ↩
  3. サン=ルイの Fondation Fernet-Branca(2004年開館)、ならびにミュルーズの Cité de l'Automobile および Cité du Train については、これらの機関の刊行物を参照。要確認。 ↩
  4. 上ライン地域における三国間協力と Eucor – The European Campus については、第H部第2章を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。